Разбираем синонимы

Слово «разнообразный» (под стать своему значению) имеет целое «разнообразие» эквивалентов в английском. Однако, многие изучающие язык могут перевести его, просто как “different”. Что ж, несмотря на все «разнообразие» слова «разнообразный» в английском, именно “different” не является его точным переводом. А теперь посмотрим, что же все-таки является таковым: Various - различный, разнообразный Основное отличие от всех следующих синонимов - это то, что этот вариант указывает на множество, то есть, в основном, употребляется с существительными во множественном числе...

Выходные на природе невольно заставляют поразмышлять о разном. Неплохо бы в эти моменты поразмышлять и об аналогах слова «размышлять» в английском языке. Итак, что нам может предложить словарь в отношении этого слова:  Speculate предполагает ‘формирование какого-то итогового мнения’ в результате каких-то размышлений (причем мнение, не основанное на каких-то конкретных фактах, скорее на основании предположений) 2.Contemplate something /doing something - обдумывать, раздумывать, размышлять  В отличие...

Поскольку все эти слова связаны со временем, когда не нужно идти на работу, то их часто путают. Хотя разница между некоторыми из них есть, а иногда и даже очень приличная. Что ж, попробуем разобраться: Holiday Отпуск. Употребляются варианты и holiday, и holidayS, но в сочетании с предлогом ON, возможен только holiday. HolidayS - это множественное число от слова holiday Также эту форму часто можно встретить  со школьными каникулами (school holidays/summer holidays) и в значении ‘рождественские праздники’ в конце декабря- в начале января...