Ориентация: восточник

Заметки эти я делала давно, многие уже писали на эту тему подробнее меня, но мало ли, кому-нибудь будет полезно «Уся» сегодня в основном известен как жанр кинематографа, но изначально он, конечно, был жанром литературы (Речь идет об усяпянь, «воинских страницах» — героико-приключенческой повести или романе). Новеллы в стиле уся повествуют о героях, практикующих боевые искусства, они рассказывают о великих сражениях и битвах, борьбе со злом. В избежание недопонимания уточним, что аномальная физическая...

Если субъективно обозначить основные тематические тренды лайт-новелл последних лет, затрагивая корейские, китайские и японские веб-романы, то, как правило, поверхностно это романы 2-х типов: о перерождении в другом мире (в Японии это называется исекай) или об изначальной жизни в ином, фантастическом мире. При более тщательном рассмотрении выстраивается куда более сложная схема. О том, почему я использую именно эти термины, можно прочитать в предыдущей части "Лайт-новелла, ранобэ и вэб-роман: проблемы терминологии"...

До 90-х годов китайская литература была частью строго идеологически регулированной системы, в которой административный регламент и цензура перевешивали тренды рынка. В 90-х литература Китая стала более коммерческой, начал формироваться живой и открытый рынок. Мишель Хокс связывает это явление с тем, что государство перестало уделять внимание литературе и поддерживать эту сферу, и в то же время был ослаблен контроль издательств. К основному каналу печати и распространения литературы добавился второй,...

Термин «лайт-новелла» в русском языке появился путем транслитерации английского словосочетания «light novel», что переводится как «легкий роман» – роман, легкий для чтения. Важно не путать «лайт-новеллу» со сложившемся в литературе понятием «новелла» – жанром малой повествовательной прозы, отличающийся остросюжетностью, краткостью, неожиданной развязкой и нейтральным стилем изложения, поскольку так называемый «легкий роман» по размеру представляет из себя жанр крупной повествовательной прозы. Само...

В Турции помимо классических, "фольклорных" загадок существовали и авторские, литературные. Это тарихи, люгазы и муамма. Люгазы и муамма - поэтические загадки, в которых чаще всего загадывалось имя, предмет или явление. Сами турки еще не сошлись в едином мнении по этому вопросу, но в среднем по больнице разница заключается в том, что в муамме, как правило, был зашифрован один из эпитетов Аллаха (чаще всего это эпитет “всемилостивый”) или имя человека, а в люгазе могло быть зашифровано любое слово, например, какая-то вещь, место, животное...

Салют! С вами канал "Ориентация: восточник". Сегодня я поделюсь с вами подборкой красивых корейских каверов русских песен. Подборку можно было назвать еще и "русские песни на корейском". К сожалению, русская индустрия развлечений продвинулась не так далеко в вопросе популяризации культуры, как корейская, поэтому русские песни в Южной Корее довольно малоизвестны. Тем не менее есть всемирно известные песни, исполняемые и в Корее. Начнем по классике с "Катюши". "Катюша" Композитор Матвей Блантер,...

Привет, друзья! С вами канал “Ориентация: восточник” и сегодня я поделюсь с вами своим личным топом корейской манхвы последних лет. Манхва — термин, употребляющийся по отношению к комиксам, созданным в Южной Корее. Чаще всего под “манхвой” подразумевается комикс, предназначенный для просмотра через телефон/компьютер, но и печатные издания тоже есть. У меня строгие требования к манхве. Итак, прошу: Шорты королевы Цесеи | Queen Cecia's Shorts (2020) Жанры: комедия, повседневность, романтика, история,...

Подборка с платформами для чтения (часть 2)

любимые романы на великом и могучем, а не в гугл-переводчике

На чем основан популярный сюжет о злодейках

Доброго дня, дорогие дзеновцы! С вами канал «Ориентация: восточник» и сегодня я расскажу про одно явление городской среды Китая, которое мне чрезвычайно нравится. Это оформление крыш высоток в виде маленьких ферм, садов и плантаций. Почему зазеленели крыши? Причин несколько. Многие статьи пишут о нехватке земель для сельского хозяйства в КНР. Такая проблема действительно имеет место быть, потому что сельскохозяйственные районы Китая сосредоточены на юго-востоке, климат же в западной и северной части Китая суше и холоднее...

Здравствуйте, дзеновцы! С вами канал «Ориентация: восточник» и сегодня у нас будет небольшой экскурс по тюркским падежам, о которых вы, скорее всего, ничего не слышали, если не имеете какое-либо отношения к тюркским языкам. Ну теперь то будете уверенно разбираться в теме. p.s. вот так будут выделяться отвлеченные мысли автора статьи, не воспринимайте всерьез Направительный падеж Вообще, направительный падеж можно услышать, если позвонить человеку на мобильный часов в 9 утра в выходной и предложить юридические услуги...