Найти в Дзене
тюркология

тюркология

интересные моменты
подборка · 6 материалов
Тарихи: загадочные турецкие хронограммы
В Турции помимо классических, "фольклорных" загадок существовали и авторские, литературные. Это тарихи, люгазы и муамма. Люгазы и муамма - поэтические загадки, в которых чаще всего загадывалось имя, предмет или явление. Сами турки еще не сошлись в едином мнении по этому вопросу, но в среднем по больнице разница заключается в том, что в муамме, как правило, был зашифрован один из эпитетов Аллаха (чаще всего это эпитет “всемилостивый”) или имя человека, а в люгазе могло быть зашифровано любое слово, например, какая-то вещь, место, животное...
214 читали · 5 лет назад
Падежи в тюркских языках, которые не приснятся русскому человеку
Здравствуйте, дзеновцы! С вами канал «Ориентация: восточник» и сегодня у нас будет небольшой экскурс по тюркским падежам, о которых вы, скорее всего, ничего не слышали, если не имеете какое-либо отношения к тюркским языкам. Ну теперь то будете уверенно разбираться в теме. p.s. вот так будут выделяться отвлеченные мысли автора статьи, не воспринимайте всерьез Направительный падеж Вообще, направительный падеж можно услышать, если позвонить человеку на мобильный часов в 9 утра в выходной и предложить юридические услуги...
1868 читали · 5 лет назад
"Не ожидала": слова в русском языке, которые произошли от тюркского
Как-то задали нам подготовить презентацию по заимствованиям в русском языке из иностранных... Выбрала я тюркские языки. И была удивлена количеством тюркизмов в нашей с вами повседневной речи. Тюркизм - это слово в языке, которое было заимствовано из какого-либо тюркского языка, или было создано по образцу тюркского слова. Ну когда тюркские слова могли попасть на Русь матушку? Я верю в вас! Правильно. Когда русским богатырям пришлось биться, родниться и торговаться со злодеями бусурманскими. Ну, тогда все началось...
840 читали · 5 лет назад
Рассказываю, что случилось в 1928 и за что изучающие турецкий язык благодарны Мустафе Кемалю Ататюрку
Обычно те, кто начинают изучать турецкий как иностранный язык, в определённый момент где-то внутри начинают испытывать по отношению к Мустафе Кемалю Ататюрку теплую признательность и благодарность. Сейчас я объясню, в чем тут дело. Сегодня письменность турецкого языка — это латиница. Турецкий алфавит состоит из 29 букв, 21 согласных и 8 гласных. Латиница проста в написании и прочтении и знакома каждому из нас. Однако так было далеко не всегда. До 1928 года в Турции писали на арабице. В чем сложность арабицы? Ну, во-первых, все читается и пишется справа налево, то есть наоборот...
"Они там видят свет и лезут наружу!": подборка анекдотов Османской Империи
Всем привет! В этой статье я собрала самые смешные, на мой взгляд, османские анекдоты про глупость, которые были записаны знаменитым русским тюркологом В.А. Гордлевским в Османской Империи в начале XX века. Надеюсь, они и сейчас покажутся вам забавными. Погнали! Шутка бабки над глупым мужем Женщина рожает ночью. Является бабка и говорит мужу держать над ней свечку. Бабка знала, что женщина должна была родить двойню. Когда родился один ребёнок, бабка попросила мужа подержать ещё одну свечу. На свет появился второй ребёнок...