лайт-новеллы и ранобэ

До 90-х годов китайская литература была частью строго идеологически регулированной системы, в которой административный регламент и цензура перевешивали тренды рынка. В 90-х литература Китая стала более коммерческой, начал формироваться живой и открытый рынок. Мишель Хокс связывает это явление с тем, что государство перестало уделять внимание литературе и поддерживать эту сферу, и в то же время был ослаблен контроль издательств. К основному каналу печати и распространения литературы добавился второй,...

Термин «лайт-новелла» в русском языке появился путем транслитерации английского словосочетания «light novel», что переводится как «легкий роман» – роман, легкий для чтения. Важно не путать «лайт-новеллу» со сложившемся в литературе понятием «новелла» – жанром малой повествовательной прозы, отличающийся остросюжетностью, краткостью, неожиданной развязкой и нейтральным стилем изложения, поскольку так называемый «легкий роман» по размеру представляет из себя жанр крупной повествовательной прозы. Само...

Подборка с платформами для чтения (часть 2)

любимые романы на великом и могучем, а не в гугл-переводчике

На чем основан популярный сюжет о злодейках

Всем привет! Все же знают последние тренды в ранобэ, да? Перерождения. В. Отомэ. Игры. Сегодня я расскажу об одном ранобэ, которое по моему скромному мнению можно считать классическим образцом ранобэ про перерождение в отомэ игру. Но немного для вступления, господа. Чтобы все было кристально ясно. Ранобэ — это японский роман, в печатном издании характеризующийся наличием иллюстраций в аниме стиле. (Ну и ещё считается, что аудитория у ранобэ подростковая и юношеская) Отомэ-игра (или визуальная...