Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
3 часа назад
 • Вы подписаны

Очевидно, чопорные британцы что-то скрывают: то ли сёстры тайно женаты на одном «принце», то ли «принц» скрыл ещё одну жену! 

4 часа назад
 • Вы подписаны

«Счастливое мгновение, когда мы долго не слышим последних известий и сквозь застывший прилив по щиколотку в опавшей листве с шуршанием идем через осень. Или мы просто смотрим на кленовый лист, как он слетает на нас, пока мы не очнемся снова». Перевод: Вячеслав Куприянов. Ганс Магнус Энценсбергер

1 день назад
 • Вы подписаны

Покров – это праздник православный, старинный. Если вы не религиозны, то можете обратить внимание на традиции, ведь они довольно милы. Во-первых, в этот праздник считалось, что погода рассказывает о будущей зиме: суровую зимушку стоит ждать, если ветер будет с севера или востока, а вот южный ветер должен принести мягкую зиму. Во-вторых, благоприятным событием на Покров будет свадьба! Брак будет крепким и счастливым. Если пары у вас ещё нет, то сегодня и смотрины считались удачными: девушки на Руси наряжались в лучшие платья, к ним приходили молодые люди с угощением и подбирали себе суженых. А в-третьих, сегодня стоит завершить все сельскохозяйственные (домашние) работы и испечь блинчики, чтобы задобрить домового… Вот такие удивительные советы таит в себе история русских праздников.

2 дня назад
 • Вы подписаны

«Спи, красавица природа, Спи до первых дней весны. Пусть тебе до их прихода Снятся сладостные сны. Кончиками пальцев трону Лиру тихую свою. Легкий звук скользнет к затону, Призывая к забытью». Перевод Б. Пастернака. Эрдёд, 1848 г. Шандор Петёфи

3 дня назад
 • Вы подписаны

И 300-летие Петербурга этой осенью кажется таким далёким….

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент