Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
4 месяца назад

Легенда о тангутах. Снег и факелы

Тропа шла круто вверх, серпантином по серому камню. Мэнду оставил коня внизу — последнюю треть пути можно пройти только пешком. После часа подъёма остановился отдышаться. Внизу была видна вся столица. Плоские крыши домов, пагоды, рыночная площадь...

4 месяца назад

Легенда о тангутах. Белое и высокое

Горы показались на рассвете — сначала белые вершины над горизонтом, едва отличимые от облаков. Потом проступили серые склоны, тёмные ущелья, и скоро хребет стоял во всю ширь — громадный и спокойный. Мэнду остановил коня...

5 месяцев назад

Легенда о тангутах. Железо и соль.

Долина гудела под копытами тангутских коней. Их всадники, закованные в тяжёлые доспехи, называли себя «стальными ястребами» — это имя было известно от Великой Степи до берегов Янцзы. Скача в бой, ястреб держал длинное копьё, закреплённое ремнём через плечо...

5 месяцев назад

200 верст до Лхасы

На Пржевальского было страшно смотреть. За много месяцев экспедиции Пётр видел учителя в самых разных условиях — усталым, замерзшим, голодным, рискующим жизнью в схватках с разбойниками. Но таким, как сейчас… Он сидит у тлеющего костра, смотрит в землю...

1 год назад

Последний приказ

(Это продолжение, начало тут.) Сёмура Такео шагал в утренних сумерках к зданию штаба. В случае боевой тревоги туда обязаны явится все командиры звеньев, чтобы прослушать обстановку и получить боевые задания. Как положено потомственному воину, страха Такео не испытывал, даже наоборот — сигнал тревоги очень кстати, никто не побеспокоит последние минуты отца… И самому теперь есть чем занять ум и сердце. Отлично. Хотелось думать о чем угодно, только не об этой последней встрече… Холодный ветер разбивал тяжелые капли об кожаную летную куртку...

Из коллекции автора
Откройте за Стеллу
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент