КитаеВЭДочки _

Словарик: 完全没有头绪 Российские праздники закончились и нужно успеть закрыть все актуальные вопросы с китайскими коллегами до наступления китайских праздников В этом году официальные выходные в честь 春节 (Chūnjié) праздника весны, китайского Нового года выпадают на 15-23 февраля, но мысленно объедаться рыбой и пельменями китайцы начнут уже с начала февраля. Поэтому, если у вас есть вопросы, которые необходимо обсудить со своими партнерами, то сделайте это сейчас. Этим и занималась КитаеВЭДочка Полина, когда услышала новую интересную фразу. Бежим поделиться ею с вами: 完全没有头绪 wánquán méiyǒu tóuxù 完全 (wánquán) — полностью, совершенно, целиком 没有 (méiyǒu) — не иметь 头绪 (tóuxù) — нить (в клубке). 头绪 состоит из двух слов: 头 (tóu) — голова, начало и 绪 (xù) — конец нити. Вместе они образуют метафору: «начало и конец нити», то есть понимание, с чего начать и как продолжить. В связи с этим 头绪 получило ещё один вариант перевода: порядок, логичность, ключ к чему-либо. Поэтому мы можем сказать 完全没有头绪, когда у нас в голове нет порядка по какому-либо вопросу, мы не имеем на какой-то счет никакого представления, совершенно запутались или потеряли ход мысли. #Словарик Больше интересных статей читайте на нашем телеграмм-канале "КитаеВЭДочки"

Начинаем год с выбора ярмарки, которую посетим в этом году КитаеВЭДочки подготовили для вас небольшой список выставок пищевой и сельскохозяйственной продукции, которые будут проходить в Китае в этом году. Полный список ярмарок можете посмотреть на специализированных агрегаторах, а мы хотим поделиться несколькими советами, на что стоит обратить внимание при выборе мероприятия: Регулярность – если выставка проходит в первый или во второй раз, то есть большая вероятность, что механизмы ее проведения не отработаны, а крупные компании (ваши потенциальные надежные партнеры) предпочтут ей более проверенные варианты. Выбирайте ярмарку, которая уже обозначила свое место в Китае и мире. Организатор – выставки в Китае делятся на частные и государственные. Выбирайте выставки, где организаторами выступают госорганы и подведомственные учреждения. Масштаб – обратите внимание на полное название выставки, оно будет указывать на уровень мероприятия: «Международная» подразумевает участие зарубежных участников, «Китайская» имеет общегосударственное значение и ориентирована на всю страну, «Провинциальная» ограничена рамками провинции. Пусть ваш год в бизнесе начнется с верного выбора! Участие в подходящей выставке — прямой путь к новым рынкам, контрактам и партнерам #Экспорт #МирВЭД Больше интересных статей читайте на нашем телеграмм-канале "КитаеВЭДочки"