#ВЭДсловарик #КультураОбщенияWeChat #КитайскийЯзык | КитаеВЭДочки _

1 год назад

⚡Понедельник - день тяжелый, но четверг не легче! Начало новой рабочей недели порой даётся нелегко. Иногда так хочется кому-нибудь поугрожать… Но что делать, если слов много, а времени писать мало? В ход идут наши любимые эмодзи. В китайской культуре интернет-общения, в таких случаях используется эмодзи🔪 Что же может значить 🔪 , полученный от китайских (и не только) коллег: 1. Угроза «шутливой (или не очень) расправой». Например, если кто-то сказал что-то обидное, можно ответить эмодзи ножа, подразумевая: "Берегись, я иду за тобой!"👹 2. Для выражения раздражения. Например, в ситуации, когда человек чем-то очень недоволен или раздражен 😬 3. Реакция на неожиданную ситуацию. Например, когда собеседник написал что-то, что «поразило» или «порезало» эмоционально 😵