Дневник Усаги о жизни в Японии

Приехала домой из Ниигаты, и зима приехала вместе с нами: вчера даже в Осаке шел снег (тут это редкость), ночью температура ушла в минус, у нашего дома снег утром лежал. Квартиру не грели несколько дней, в итоге даже после часа нагревания кондиционером в комнате было +8 всего 🥶 к вечеру кое как комната нагрелась до +18. Сегодня уже чуть теплее, поэтому и дома до +24 нагреть удалось. Тем временем, сегодня у меня уже первый рабочий день! Поездка в Ниигату выдалась очень насыщенной и полной приключений, в один пост все не поместится, так что придется отдельной статьей все рассказывать) но в целом все прошло хорошо! А как ваши праздники, чем занимаетесь? Рассказывайте в телеграм!

Что японцы делают 1 января? Посещают храм! 初詣 (хацумодэ) - это первое посещение храма или синтоистского святилища в новом году в Японии. Обычно туда идут с 1 по 3 января, но многие посещают храм и в течение всего января. Зачем ходят на 初詣: • поблагодарить за прошедший год • попросить удачи, здоровья и благополучия • начать год «с правильного шага» В храме обычно: • молятся богам • покупают омамори - обереги на новый год • тянут омикудзи - предсказания на год В этом году мы посетили храм Хакусан (白山神社) в Ниигате: это один из самых известных храмов города, где собирается очень много людей для первого посещения храма (на фото сами можете увидеть). Тут сжигали старые обереги омамори, стояли огромные очереди за новыми, продавались омикудзи и разная уличная еда. Для японцев хацумодэ — это не строго религиозный ритуал, а традиция и способ почувствовать начало нового года. Даже те, кто не считает себя религиозным, всё равно идут на хацумодэ — потому что «так делают все» и это часть японского Нового года 🎍 Всех с Наступившим!

Рождественский торт 🍰 В Японии есть «традиция» (благодаря маркетологам) покупать рождественский торт. Чаще всего это торт с клубникой и сливками, и маленьким Сантой. Но в зависимости от заведения торт может отличаться! Сегодня канун Рождества, а потому во всех кондитерских очереди за тортами 🎂 Фото из одного магазинчика прикрепляю. Если кого-то заинтересует, откуда вообще в Японии Рождество и как тут его отмечают - вот статья!

Когда я только приехала в Японию, то в первую же зиму мне повезло встретить Новый Год в японской семье 🎄 Моя бывшая преподавательница в университете (японка) очень прониклась Россией во время работы в Екатеринбурге, и после возвращения в Японию каждый год приглашала русских студентов, которые приехали по обмену из нашего университета, в родительский дом, где устраивали нам праздничные каникулы. Оглядываясь назад я понимаю, что мне невероятно повезло увидеть этот праздник, так сказать, изнутри, познакомиться ближе с традициями, украшениями дома, атмосферой. Очень многое тогда было в новинку, немного странно и необычно. Об этом я рассказала в этой в статье, которая, в свою очередь, была написана в самом начале создания канала, поэтому слог немного отличается от того, как пишу теперь) На фото - новогодняя Фукуока, фото 2025 года.

Почему именно в Японии так много землетрясений? Возможно, вы уже слышали, что Япония — страна с самым большим количеством землетрясений в мире. Дело в том, что она расположена на стыке четырёх тектонических плит — Тихоокеанской, Филиппинской, Северо-Американской и Евразийской. Отсюда и постоянные толчки. Но есть важный момент, который многие упускают из виду: Самые разрушительные землетрясения в истории произошли вовсе не в Японии! Рекорды по мощности принадлежат Чили, Индонезии и Аляске, а если смотреть рекорды по количеству жертв, то Япония не попадает даже в первую десятку. Да, в Японии тоже бывают мощные землетрясения, но качественная система оповещений и сейсмоустойчивые дома делают свое дело! Япония — лидер по количеству, а не по силе. И ещё один факт, который успокаивает: В Японии большинство землетрясений — очень маленькие и неопасные. Их чувствуют только приборы или лёгкая вибрация пола. Сильные толчки случаются не так часто, разрушительные - еще реже. А системы оповещения и стандарты строительства делают страну одной из самых подготовленных в мире. Подробнее о том, как мы тут выживаем с таким количеством землетрясений можно прочитать здесь Да, землетрясений много. Но подавляющее большинство — безопасные «микротряски», которые происходят каждый день и никак не влияют на жизнь.

Вчера вечером в океане недалеко от Аомори произошло сильное землетрясение (магнитуда 7.5, по японской системе 6+) которое ощущалось от региона Канто (где Токио) до Хоккайдо, была объявлена угроза цунами. В новостях видела, что последним данным получили травмы 52 человека, местами отключены электричество, газ, вода, были пожары. В течении недели следует быть осторожными, так как велик риск повторного сильного землетрясения. Если поедете на север страны в ближайшее время - будьте бдительны 🙏 Уточню, что у нас не ощущалось, в Киото/Осаке и южнее все спокойно 🙏

Япония сейчас! Невероятные краски 🍁 Ходили сегодня с подружками делать акварельные скетчи у водопадов Мино, посмотрите, как живописно! Больше фото из прошлогодней поездки тут 🍁 В целом статью про водопады и город Мино можно прочитать тут 🍂

Как правильно: Òсака или Осàка? Часто слышу, что в России говорят с ударением на букву «а», но, на самом деле, в случае с городом Осака это будет неправильно. И это несмотря на то, что в японском языке нет динамических (силовых) ударений на конкретный гласный звук, как в русском языке! Почему тогда так получается? На самом деле, несмотря на то, что в русском и английском языках Осака (Osaka) пишется с одной буквой «о», в японском в слове 大阪 по факту 2 «о»: おおさか (oosaka). И хотя это не произносится как 2 отдельных буквы, возникает ощущение, что первая «о» звучит чуть дольше, аналогично тому, как звучат ударения в русском/английском языках. В японском языке нет динамических ударений, но есть мелодические, то есть слог произносится не дольше, а выше или ниже по тону. Например, слово ame: в первом случае это дождь - 雨, во втором конфета - 飴. Для наглядности прикрепляю скриншоты из словаря. В первом случае (дождь) первый слог (а) произносится выше, во втором (конфета) второй слог (мэ) произносится выше. Послушать запись можно здесь При этом по длительности все звуки одинаковы, так как в русском языке силовым ударением ни один звук не выделяется. Аналогичную ситуацию можно увидеть и с другими словами: например, слово hashi, у которого не только есть 3 разных значения, но и акценты (мелодические ударения) во всех случаях произносятся по-разному. Кстати, это же и показывает необходимость наличия иероглифов в японском языке: тут очень много омонимов, и если все писать хираганой или латиницей, может быть не понятно, о чем вообще идет речь. Если тоже хотите начать понимать японский язык - записывайтесь на курс для начинающих от нашей школы MORI MORI Japan - ближайший поток начнется 30 ноября! Ждем Вас!