Дневник Усаги о жизни в Японии

Нам прислали талоны на рис😮🍚 Но нет, это не значит, что в Японии рис теперь только по талонам выдают! Дело в том, что за последние годы поднялись цены на продукты, в том числе на рис. И наш город решил поддержать своих жителей и отправить каждому такие купоны. Насколько я поняла, эта программа действует не везде: каждый город сам решает, как поддержать своих жителей (не префектура, а именно каждый отдельный населенный пункт). Где-то купонов присылают больше, где-то меньше, где-то выдают всем, а где-то только семьям с детьми. Приятно, что город поддерживает своих жителей. Напоминаю, что ближайший поток занятий по японскому языку начнется 30 апреля! Подробнее здесь

Японская или западная комната? Давайте рассмотрим основные отличия: 1. Покрытие пола Yōshitsu (Западная комната): Здесь используется покрытие из дерева, ламината, или ковролина. Это пространство адаптировано под использование мебели на ножках и тапочек. Washitsu (Японская комната): Пол полностью покрыт матами татами. Здесь принято ходить в носках или босиком. Тапочки остаются за порогом, чтобы не деформировать плетение из соломы и тростника. 2. Стены, окна и двери • Yōshitsu: Стандартные стены (обои, гипсокартон) и обычные распашные двери. Окна чаще всего закрываются классическими шторами или жалюзи. • Washitsu: Пространство наполнено легкими раздвижными конструкциями: • Fusuma: Плотные раздвижные двери-панели, отделяющие комнату от коридора или скрывающие шкафы. • Shoji: Решетчатые рамы, оклеенные полупрозрачной бумагой, которые заменяют шторы и мягко рассеивают свет. 3. Мебель и организация сна • Yōshitsu: Жизнь проходит «на высоте». Для сна используются кровати, для работы и еды - столы со стульями. • Washitsu: Традиционный «низкий» стиль жизни. Вместо кровати используются футоны (матрасы), которые на день убираются во встроенный шкаф oshiire. Сидят здесь на подушках забутон или специальных креслах без ножек за низким столиком. Конечно, во всем есть свои исключения и не все люди придерживаются строгих правил (в картинках Pinterest видела низкие кровати и даже письменные столы в washitsu), но это скорее исключение, чем правило. Обычно японцы адаптируют комнату под заданный стиль, а потому информация о том, в каком стиле комнаты в доме - очень важна!

🌸 Как в Японии определяют «уровень» цветения сакуры Когда начинается сезон сакуры, в новостях/поиложении с погодой каждый день можно отслеживать карту цветения и определенные локации. Здесь используют особые слова, которые обозначают стадии цветения: 🌱 つぼみ (つぼみ/tsubomi) бутоны Сакура ещё не раскрылась, только появляются плотные розовые почки. 🌸 開花 (かいか/ kaika ) начало цветения Это официальный старт сезона. Его объявляют, когда на «контрольном дереве» распускается 5–6 цветков. 🌸🌸 五分咲き (ごぶざき/ gobusaki) цветёт наполовину Примерно 50% цветков раскрыто. Уже красиво, но впереди самое впечатляющее. 🌸🌸🌸 満開 (まんかい/mankai) полное цветение Самая долгожданная стадия. Около 80–100% цветков раскрыто, деревья выглядят как розовые облака. Именно в это время обычно устраивают ханами - пикники под сакурой. 🍃 散り始め (ちりはじめ/chirihajime) начало осыпания Лепестки начинают падать, появляется знаменитый «сакуровый снегопад». 🌸🍃 葉桜 (はざくら/hazakura) «сакура с листьями» Цветков почти не осталось, появляются зелёные листья - сезон заканчивается. Интересный факт: 🌸 満開(mankai) держится всего несколько дней, а иногда и меньше, если идёт дождь или сильный ветер. Поэтому японцы так внимательно следят за прогнозом цветения - можно буквально пропустить сакуру за одну неделю. Важно также отметить, что в разных местах сакура может цвести немного в разное время, даже в одной префектуре. В горах сакура обычно зацветает позже. Кроме того, важную роль играет сорт сакуры. Под «той самой японской сакурой» обычно имеют ввиду сорт сомэй ёсино, но есть и другие сорта, которые начинают цвести чуть раньше/чуть позже. Если Вы хотите начать понимать японский язык - загляните в школу MORI MORI Japan!