Tricky English

Сегодня это будет необычный пост, таких на этом канале за шесть с половиной лет его существования ещё ни разу не было. А вызвали к жизни его, можно сказать, два события. Во-первых, экстремистский фейсбук некоторое время назад ликвидировал функционал заметок, которым я пользовался, восстанавливая некоторые из дорогих сердцу текстов моей юности. Сами заметки, впрочем, судя по документации, остались, но вот найти их теперь практически невозможно. Вот и ещё одна в длинном списке потерь. А во-вторых,...

Старожилы этого канала наверняка помнят крик души Дэвида Ковердейла в Mistreated от Deep Purple, и в сегодняшнем разборе мы имеем дело с той же деликатной и болезненной материей. Что ж, думаю, такие эмоции знакомы каждому, кто хоть раз влюблялся «не по адресу». Итак, слушаем и понимаем: Mean mistreater, you make me cry You lay around, and watch me die Mean mistreater, can't you see I'm real? Are you satisfied, with the way you feel? В английском языке нет такого слова – mistreater, но кого из поэтов...

Давненько мы с вами, ребята, не говорили об «из всех искусств для нас важнейшем», а между тем любезные сердцу вашего покорного слуги проекты продолжают время от времени выходить, как в виде кино, так и в виде сериалов. В этом году я с огромным удовольствием посмотрел «шпионский» сериал Slow Horses (2022) c постаревшим, но по-прежнему великим и неподражаемым Гэри Олдмэном и вызывающим то смех, то оторопь Джеком Лауденом, которого кто-то из вас мог запомнить в роли Николая Ростова в BBC-шном сериале «Война и мир» или в куда менее замеченном в наших пампасах «Дюнкерке»...

Большую часть своей сознательной жизни я прожил в убеждении, что из сахарного тростника могут получиться только два полезных напитка: ром (тёмный или светлый) и кашаса. За то время, которое я прожил на этом волшебном острове, я перепробовал почти все крепкие напитки, которые тут можно найти. Фаворитами по критерию цена качества быстро выбрались местные Hong Thong (в переводе с тайского «Золотой Феникс») и Mekhong, который ещё иногда величают «тайским виски», на мой взгляд, неоправданно. И тот, и...

Привет. Сегодня разбираем знаменитый хит конца 80-х, а заодно покопаемся в забавных отличиях рок-поэзии от классической на примере Roxette. Что ж, слушаем и понимаем: One, two, three, four walking like a man Hitting like a hammer She's a juvenile scam Never was a quitter Tasty like a raindrop She's got the look A scam – уже хорошо знакомое всем, включая россиян, ► мошенничество, особенно пышно расцветшее (с использованием передовых технологий) в последние годы прямо у нас на глазах. Но здесь Мари...