Реанимация старых постов

Песня о любви вольнолюбивого донского казака к заморской княжне и принесении её в жертву в детстве производила на меня неизгладимое впечатление, особенно в момент отрешённого полуночного исполнения взрослыми на чьём-нибудь дне рождения. Похожий мотив и даже похожий сюжет, но уже без таких отчаянных страстей, позже обнаружился мною в творчестве Ника Кейва. Слушаем и понимаем: Say goodbye, my one true lover And we'll steal a lover's song How it breaks my heart to leave you Now the carnival has gone...

Само выражение beyond the pale ► уже предполагает нечто аномальное и неприемлемое среди людей. My dad's language was far beyond the pale ► Мой папа разговаривал на таком языке, который в обществе был совершенно неприемлем. The way he treated us was beyond the pale. ► То, как он с нами обошёлся… так с людьми не обращаются. Любопытно, но считается, что у этого выражения русские корни. A pale ► как существительное = ограда | забор | частокол. То, что находится за пределами ограды – территория небезопасная [для детей и домашних животных], там находиться не следует...

Сегодня – день знаний. Кто-то из ваших близких, родных, друзей и знакомых откроет сегодня новый сезон по накоплению новой их порции, дрессировке своего интеллекта, расширению своего кругозора и, в идеале, воспитанию своего ума. Однако, не искушённый ли и натренированный на общепринятых шаблонах ум является тем, что мешает проявиться вашей истинной природе, познать своё предназначение или даже, скажу с вызовом, стать счастливым и открытым миру? Увы, часто это так и бывает. И сегодня у нас песенка, в которой человек познал свою истинную природу и научился с ней обходиться...

Сейчас этого человека называют «крёстным отцом шок-рока», а когда-то в моём детстве на чёрно-белых фотографиях, переснятых с постеров, это был один из самых экзотических и непонятных героев западной рок-музыки. Самые известные его фото – с живым удавом на сцене, с рапирой и даже… с собственной отрезанной головой. Итак, слушаем и понимаем: I've got the answers to all of your questions If you've got the money to pay me in gold I will be living in old Monte Carlo And you will be reading the secrets...

Я уже как-то говорил, что великий американский сочинитель песен Боб Дилан так и не удостоился народной любви в нашей стране, а вместе с тем, влияние, которое оказал на популярную музыку и музыкантов, исполняющих её за последние полвека так велико, что шведы присудили ему «Нобеля». Несмотря на преклонный возраст, Дилан продолжает писать, да ещё как. Сегодня мы разберём песню с альбома 2020-го года и попытаемся разобраться, о чём она. Слушаем и понимаем: Black rider, black rider, you've been living...

Когда, после полутора лет ведения этого блога я получаю советы от людей, которые только что его обнаружили, мне хочется сказать им: try walking in my shoes ► попробуй поставить себя на моё место или давай, побудь [немного] в моей шкуре. Ну, а потом уже советы давай. Конечно, у нас в стране все знают, как надо правильно играть в футбол, снимать кино, управлять финансовой системой страны, варить борщ, ну… список вы можете продолжить и сами. В 1993-м году Depeche Mode на эту тему высказались ясно и определённо...