Tricky English

Сегодня это будет необычный пост, таких на этом канале за шесть с половиной лет его существования ещё ни разу не было. А вызвали к жизни его, можно сказать, два события. Во-первых, экстремистский фейсбук некоторое время назад ликвидировал функционал заметок, которым я пользовался, восстанавливая некоторые из дорогих сердцу текстов моей юности. Сами заметки, впрочем, судя по документации, остались, но вот найти их теперь практически невозможно. Вот и ещё одна в длинном списке потерь. А во-вторых,...

Старожилы этого канала наверняка помнят крик души Дэвида Ковердейла в Mistreated от Deep Purple, и в сегодняшнем разборе мы имеем дело с той же деликатной и болезненной материей. Что ж, думаю, такие эмоции знакомы каждому, кто хоть раз влюблялся «не по адресу». Итак, слушаем и понимаем: Mean mistreater, you make me cry You lay around, and watch me die Mean mistreater, can't you see I'm real? Are you satisfied, with the way you feel? В английском языке нет такого слова – mistreater, но кого из поэтов...

Давненько мы с вами, ребята, не говорили об «из всех искусств для нас важнейшем», а между тем любезные сердцу вашего покорного слуги проекты продолжают время от времени выходить, как в виде кино, так и в виде сериалов. В этом году я с огромным удовольствием посмотрел «шпионский» сериал Slow Horses (2022) c постаревшим, но по-прежнему великим и неподражаемым Гэри Олдмэном и вызывающим то смех, то оторопь Джеком Лауденом, которого кто-то из вас мог запомнить в роли Николая Ростова в BBC-шном сериале «Война и мир» или в куда менее замеченном в наших пампасах «Дюнкерке»...

Большую часть своей сознательной жизни я прожил в убеждении, что из сахарного тростника могут получиться только два полезных напитка: ром (тёмный или светлый) и кашаса. За то время, которое я прожил на этом волшебном острове, я перепробовал почти все крепкие напитки, которые тут можно найти. Фаворитами по критерию цена качества быстро выбрались местные Hong Thong (в переводе с тайского «Золотой Феникс») и Mekhong, который ещё иногда величают «тайским виски», на мой взгляд, неоправданно. И тот, и...

Привет. Сегодня разбираем знаменитый хит конца 80-х, а заодно покопаемся в забавных отличиях рок-поэзии от классической на примере Roxette. Что ж, слушаем и понимаем: One, two, three, four walking like a man Hitting like a hammer She's a juvenile scam Never was a quitter Tasty like a raindrop She's got the look A scam – уже хорошо знакомое всем, включая россиян, ► мошенничество, особенно пышно расцветшее (с использованием передовых технологий) в последние годы прямо у нас на глазах. Но здесь Мари...

Помню про обещанное, но ничего не могу с собой поделать. В голове уже второй день крутится этот старинный хит с советской пластинки восьмидесятых годов прошлого века. Я эту песню не вспоминал давным-давно, но вот на днях, по маршруту моих ежедневных прогулок появился местный музыкант, который играет на разного рода дудках. И среди его фонограмм, на которых он импровизирует, Лео Сейер повторяется чуть ли не каждый день. Хожу, как дурак, и напеваю. Слушаем и понимаем, а на сладкое покажу, как эта песня звучала за 20 лет до Лео в оригинале...

Хочу поздравить сегодня своих читательниц с международным праздником, вспомнив один лирический хит из конца 80-х годов. Слушаем и понимаем, а на сладкое я поделюсь с вами, что на мой взгляд делает женщину вечно привлекательной и желанной. What kind of man What kind of man am I? I try to walk where I just fell I try to break a secret spell In your eyes I feel the flames of love Да что же я за человек Да что же я за человек такой? Пытаюсь сделать то, что мне только что не удалось (буквально: пройти...

Как бы мы к женщинам ни относились, но 14 февраля и 8 марта приходится соответствовать. Не то чтобы мы боялись расплаты за то, что сэкономили денег или посвятили недостаточно времени и сил. Но, во-первых, оставить свою женщину без подарка — себя не уважать, а во-вторых, дорог не подарок, дорого внимание. И тут есть тонкий момент: оценивать интенсивность уделённого внимания ваша любимая будет по своей произвольной шкале, о которой у стандартного мужчины, как правило, нет ни малейшего представления...

Тайцы любят праздновать, хотя и делают это немного однообразно: собираются толпами, устраивают что-то вроде ярмарки со сценой и живыми музыкантами, а вокруг – обилие столов и стульев прямо под открытым небом. Если праздник свой, национальный – то сначала будут костюмированные танцевальные ансамбли с народными инструментами (особенно впечатляют барабаны, конечно), а уж потом интернациональный рок (и на тайском и на английском) и лирическая попса. А если праздник заимствованный, то сценарий примерно тот же, но уже без народных танцев...

Друзья мои. Будучи маркетологом по профессии, креативщиком по складу мышления и большим любителем слов, множество лет я публиковал в своих самых разных соцсетях фотографии вывесок, упаковок, рекламных макетов и слоганов под тэгами marketing_80_lvl и crazy_marketing. Самой интересной темой оставался для меня нейминг (naming), часть мероприятий, которые относятся к брендингу (branding), поскольку, по моему опыту, название компании или продукта может определить его судьбу и его успех на годы или даже десятилетия...

До того, как в Европе и у нас в СССР в начале 80-х пышным цветом расцвело итало-диско, основным поставщиком танцевальных хитов была Западная Германия со своими Boney M, Chilly и Dschinghis Khan и французы с Ottawan и Belle Époque. Но, как я не раз отмечал уже на этом канале, качественные шлягеры в течение многих лет поставляли и Нидерланды. И сегодня мы вспомним один из образчиков продукции музыкальной индустрии этой страны. Слушаем и понимаем! Альтернативная ссылка на другой ролик с этой песней на RuTube на случай если вдруг не...