Обучение английскому языку

Многие уверены, что знают свой уровень английского. Но часто оказывается, что это совсем не так. Кто-то спокойно читает статьи, но теряется в разговоре. Кто-то отлично знает грамматику, но путается в простых словах. А кто-то считает себя начинающим, хотя уже давно способен понимать фильмы и книги. Конечно, определить уровень языка по одному тесту невозможно. Для этого преподаватели оценивают не только грамматику, но и словарный запас, понимание речи, письмо и разговорные навыки. Но небольшой тест поможет понять, насколько уверенно вы ориентируетесь в английском и какие темы стоит подтянуть...

Если вы изучали Present Perfect, то наверняка встречали фразу so far. Она появляется в учебниках, фильмах, сериалах и обычной разговорной речи настолько часто, что её стоит запомнить одной из первых. Но...

Вам вручают кофе и говорят «it’s on the house». Вы улыбаетесь, но в голове паника — это бесплатно или просто «на дом»? А на билете в музей написано «complimentary». Значит ли это, что можно проходить без денег? Английский язык не терпит однозначности. Для слова «бесплатно» у него припасена целая обойма вариантов — от нахального разговорного до чопорного канцелярита. Это первое, что придёт в голову. Free /friː/ — универсальный солдат. Вход бесплатный: free admission. Пробная версия: free trial...

Многие думают, что английский — невероятно вежливый язык. И это правда. Но только наполовину. Потому что английский умеет делать одну вещь почти гениально. Посылать человека. Очень далеко. Очень уверенно. И так, что формально придраться не к чему. Если русский часто выбирает силу, английский предпочитает дистанцию. И именно поэтому британские отказы иногда оказываются гораздо болезненнее любого «иди к чёрту». Представьте, что вы долго что-то объясняете. Приводите аргументы. Пытаетесь убедить. А в ответ слышите: "I'll think about it...

Практически каждый, кто изучает английский язык, хотя бы раз задавал себе один и тот же вопрос: когда говорить make, а когда do? На первый взгляд оба глагола переводятся одинаково — «делать». Именно поэтому их постоянно путают даже студенты уровня Intermediate и выше. Можно услышать make homework, do a mistake или make sport — и все эти варианты будут неправильными. Проблема в том, что в английском языке make и do отвечают за разные действия. Причём носители языка практически никогда не задумываются,...

Вы когда-нибудь задумывались, почему носители иногда странно переспрашивают, когда вы говорите что-то простое? Вы уверены, что сказали всё верно, а они уточняют. Часто проблема не в грамматике, а в предлогах. В русском мы одним словом «через» покрываем кучу ситуаций: время, место, способ, препятствие. В английском для каждой из этих ситуаций — свой предлог. И если перепутать, смысл может измениться до неузнаваемости. Давайте по порядку. Главное правило, которое спасёт вас от 80% ошибок: спросите себя, что именно вы имеете в виду...