Точка зрения

Всем привет! Сегодня, пожалуй, стоит сделать подборку модов на миндастри, не меняющих особенно саму игру и не добавляющих ничего совершенно нового, но все же стоящих упоминания. Я никогда не видел подборок ванильных модов, потому, думаю, она должна получиться достаточно интересной. Впрочем, это не только редкая, но наиболее интересная для меня тема: мне не слишком заходят модификации минды, они кажутся мне либо сырыми и недоработанными, либо копирующими друг друга (как те, что добавляют "новые" планеты)...

Всем привет! На самом деле, идея для написания этой статьи пришла ко мне в голову, когда я - глава клана с тогда еще 18-ю участниками, собирающего стабильно один (всего один) ящик за поставку, решил вновь полноценно заняться менеджментом клана - своими нудными обязанностями, за которые я получаю дополнительный ящик за каждый клановый и 5% кланового влияния. Мой клан - 501_Legion_Rus - кстати, всех жду, у нас для всех открыты двери, - имел в своем составе половину игроков, которые не заходили в игру...

Знаете, еще в конце прошлого года вышел в премьеру третий фильм вселенной Аватара. У нас, разумеется, его в прокат пустили только сейчас, ибо, не дай Сила, он еще превзойдет этот кал под названием "Чебурашка" и "Буратино" по сборам и заберет хоть какую-то их часть! Авось еще больше людей, посмотря и то и то, разочаруются в экранизациях сказок и те потеряют зрителей! Лично у меня впечатления от фильма хорошие, особенно по сравнению со второй частью. Сюжет интересный, конфликты тоже, действия мотивированы, масштаб есть...

Раз уж в одной из прошлых статей я уже затрагивал тему джедайского оружия, то стоит рассказать и о самих джедаях. Сегодня - вкратце о структуре их организации. Сразу скажу, что как и большинство фанатов (пусть я и не считаю себя фанатом франшизы), я не принимаю Новый канон, о чем я тоже писал, пусть и принимаю его существование (а не все принимают!), пишу я лишь о Старом каноне ЗВ. Родиной наших с вами светлосильных товарищей является планета Тайтон в Ядре. Дата основания нам известна: это был 36 453 год ДБЯ...

Я думаю, какая-то часть из вас, читатели, имела дело со старыми книгами по ЗВ, "Разбойный эскадрон", к примеру. Я не буду называть слово, которым лучше всего характеризуются тогдашние переводчики издательства "АСТ", занимавшейся тогда переводом книг по Звездным Войнам, но заранее говорю, что слово это некультурное... Вместо этого назову перевод "крайне неточным". Да, может, само повествование переведено и неплохо, думаю, что скорее всего так и есть. Но сегодняшняя статья не об этом, а о том, как неправильный перевод технической части ломает, искажает произведение, иногда мешая его понятию...