О разном

Любительский перевод детективного романа кубинского писателя Леонардо Падура. Книга 2. Vientos de Cuaresma / Ветры Великого Поста (1994) (Стр. 1, 2, 3, 4, 5...) ------------------------------------------------------------ Рыжий Кандито родился в доме на улице Милагрос в районе Сантос-Суарес, и, хотя ему уже исполнилось 38 лет, он по-прежнему жил там. В последнее время в его квартире стало лучше, так как со смертью соседа освободилась комната, которую ему отдали без каких-либо серьезных юридических осложнений...

Любительский перевод детективного романа кубинского писателя Леонардо Падура. Книга 2. Vientos de Cuaresma / Ветры Великого Поста (1994) (Стр. 1, 2, 3, 4...) ------------------------------------------------------------ – Извините меня, но я занята до семи часов, – сказала она, и Конде подумал, что в последнее время люди часто извиняются. Голос женщины был таким же очаровательным и убедительным, как будто она публично выступала на тему того, что к треугольной форме лица лучше всего подходят длинные волосы, доходящие до подбородка...

Любительский перевод детективного романа кубинского писателя Леонардо Падура. Книга 2. Vientos de Cuaresma / Ветры Великого Поста (1994) (Стр. 1, 2, 3, 4...) ------------------------------------------------------------ В декабре текущего 1989 года Лисет Нуньес Дельгадо исполнилось бы 25 лет. Она родилась в Гаване в 1964 году, когда Конде было девять лет, он еще носил ортопедическую обувь и был в самом расцвете своего детства эдаким уличным драчуном, и ничто не предвещало, что через 15 лет он станет...

Любительский перевод детективного романа кубинского писателя Леонардо Падура. Книга 2. Vientos de Cuaresma / Ветры Великого Поста (1994) (Стр. 1, 2, 3, 4...) ------------------------------------------------------------ – Ты не хочешь рассказать сказать мне, что, черт возьми, с тобой происходит? Конде едва заметно улыбнулся и посмотрел на своего друга: «Что мне тебе рассказать?» – задумался он. Созерцание 300-фунтового тела друга, прикованного к инвалидному креслу, методично сжимало его сердце. Ему...

Любительский перевод детективного романа кубинского писателя Леонардо Падура. Автор книг практически неизвестен русскоязычному читателю, но в латиноамериканских странах серия книг про детектива Марио Конде относится к классике детективного жанра. Книга 2. Vientos de Cuaresma / Ветры Великого Поста (1994) (Стр. 1, 2, 3, 4...) ------------------------------------------------------------ От Автора Вместе с романом "Идеальное прошлое" родился главный герой моих книг - лейтенант полиции Марио Конде....