Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
4 часа назад
 • Вы подписаны

— Ваша дочь, вы и выдавайте замуж, и оплачивайте свадьбу, — заявила свекровь, надеясь переложить все траты на других

Светка держала телефон двумя пальцами — экран пошёл трещинами от прошлого падения — и читала сообщение вслух. Голос ровный, даже слишком. Так читают инструкцию к микроволновке. — «Мама Игоря приглашает вас на семейный ужин. Среда, семь вечера. Адрес пришлю позже. Только вы, без Игоря и Лены. Разговор касается свадьбы». Лена стояла у плиты и мешала гречку. Ложка замерла. — Без меня? — Без тебя. — Светка положила телефон на стол экраном вниз. — И без Игоря. — Это как вообще? — А вот так. Хотят о чём-то договориться...

8 часов назад
 • Вы подписаны

— Ты обязана оплатить учебу своего брата, у тебя есть деньги! — потребовала мама, но не ожидала от меня встречных условий

Сумма в приложении банка не изменилась — четыреста двенадцать тысяч рублей. Второй год копила. Откладывала с каждой зарплаты, с каждого проекта. Не на квартиру. Не на машину. На побег. Уйти из этой квартиры, из этого района, из города, где каждый второй знал фамилию отца и до сих пор оглядывался, когда я проходила мимо. Уехать туда, где просто новая фамилия в трудовом договоре. Где никто не спросит: «А ты случайно не дочь того самого Логинова?» Телефон завибрировал. Мама. Семь вечера — время обязательного звонка...

19 часов назад
 • Вы подписаны

— Ты зачем приехал с новой женой ко мне на дачу? — возмутилась бывшая жена и не открыла дверь

Дорога от шоссе до участка заняла семнадцать минут. Я засек по приборной панели — привычка, от которой не отделаться, даже когда спешить некуда. Гравий хрустел под колесами, ветки акации царапали боковое зеркало. В салоне пахло её духами, сладкими, как сироп от кашля, запах въедался в обшивку. Лена поправила волосы, глядя в козырек с зеркальцем. — Она точно знает, что мы едем? — Я звонил. Трубку не взяла. — Может, развернемся? Я не ответил. Дом показался из-за поворота — темный, приземистый, с заколоченным окном на втором этаже...

19 часов назад
 • Вы подписаны

— Я нанял тебе сиделку, чтобы она всегда могла тебе помогать, — сказал сын матери. Через три дня мать выставила ее за дверь

Андрей повесил куртку и прошёл в комнату, даже не заглянув на кухню. Раньше он всегда заглядывал — проверить, не пустая ли сахарница, не пора ли вытряхнуть хлебные крошки из-под клеёнки. Прошёл мимо, и половицы под его шагами продавились глубже обычного. — Мам, садись. Голос у него был поставленный — три года назад он ходил к коучу, учился «уверенной речи без агрессии». Каждая фраза звучала как пункт из инструкции по эксплуатации. Зоя Сергеевна села. Руки сложила на коленях, как в школе на медосмотре...

19 часов назад
 • Вы подписаны

— Мам, перепиши на меня квартиру на всякий случай, — просила дочь, но мать ей отказала, тем самым поставила дочь в неловкое положение

К двери приставили плечо. Замок хрустнул сухо, как сустав. Три голоса — женский, два мужских — ворвались в прихожую одновременно с запахом мокрой шерсти и чего-то казённого, бумажного. — Не понял, — сказал Глеб и поднялся с табурета. Руки сами легли на край стола. Женщина в сером пальто шагнула первой. Отряхнула рукав, хотя дождь кончился час назад. — Ускова Ирина Викторовна здесь проживает? — Здесь, — сказала я. — Судебные приставы. Исполнительное производство номер… — она назвала цифры, но я уже не слышала...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации