Скучный переводчик

30 сентября отмечался Международный день перевода. Тема этого года — «Языковое разнообразие и языковые права: роль перевода и терминологии в обеспечении языковой инклюзивности». В тексте своего праздничного обращения Международная федерация переводчиков (FIT) подчеркивает ключевую роль специалистов в области перевода в сохранении культурного многообразия, обеспечении представительства и равном участии всех людей в жизни общества. Языковое разнообразие Языковое разнообразие — основа культурной самобытности,...

Сегодня 18 сентября — Международный день электронной книги! Его учредила в 2014 году компания OverDrive (известная своими библиотечными приложениями). Цель состояла в том, чтобы привлечь внимание к цифровому чтению и показать, что это полноценный, удобный и современный формат. Первые устройства появились еще в 1990-х. С тех пор индустрия шагнула далеко вперед. Современные ридеры с технологией «e-ink» подарили нам качественную, матовую картинку, от которой не устают глаза. Читать теперь так же комфортно, как на бумаге...

Удаленный формат работы давно перестал быть временной мерой и прочно вошел в жизнь многих россиян. Но так ли идеальна работа из дома, как кажется на первый взгляд? Чтобы разобраться в этом, сервис SuperJob провел большой опрос среди дистанционных сотрудников. Результаты исследования оказались весьма показательными: каждый четвертый удаленщик уверен, что у работы из дома нет недостатков, однако большинство все же сталкивается с отдельными трудностями. Плюсы: Какие еще преимущества отмечали респонденты?...