Сказки Серого Ушка | Языки через смыслы

Друзья, это снова я, кролик Серое Ушко. Моё правое ушко слушает мир, а левое — себя. Я объясняю проблемы наших персонажей на пальцах, а точнее через метафору своих собственных ушей. Напомню: на прошлой неделе лось Ларри никак не мог начать учить английский. Он ругал себя, засыпал над учебником и думал, что он ленивый и безвольный. Я вспоминал его историю и думал, как же всё-таки наши уши нами управляют. Я сразу понял, в чём была его беда. Вовсе не в мотивации и даже не в том, что английский язык какой-то слишком сложный...

Лось Ларри учит английский для переговоров с канадскими лосями. Он считает себя ленивым, но на самом деле у него просто кончилось топливо. Прошла неделя. Ларри пришёл к Белой Цапле Лю расстроенный. — Лю, я не понимаю. Вчера сел за английский после ужина, устал после работы, открыл учебник и заснул. А утром себя ругал: "Почему ты такой безвольный?" — Понимаешь, Ларри, когда ты просто садишься заниматься и устаёшь, это одно. Ты потратил немного сил и заснул. А когда ты сначала час себя ругаешь, потом садишься, ничего не делаешь, потом ещё час себя ругаешь, ты устаёшь в десять раз больше...

Ларри сказал себе «давай же» сотый раз и пообещал начать с понедельника сорок раз. Он пил кофе, ставил будильник на полчаса раньше, записывался к репетитору, покупал красивые учебники. И всё равно сидел и чувствовал, как появляется тяжёлая досада. Это Лось Ларри. Он пришёл после работы. Дома его ждали дела. На столе лежал учебник, в телефоне — уведомление: «Время позаниматься английским!» А он всё сидел и смотрел в одну точку. — Ну давай же, — сказал он себе вслух. — Встань, соберись, открой тетрадь, надо заниматься...