Где живёт страх | Причины языкового барьера
Недавно Зайка Ушан подошел к моему дому у старого камня. Он стоял очень тихо, ушки напряжены, весь поджался. — Лю, — сказал он шепотом, и я слышала, как он сглатывает ком. — Что с тобой? — Двадцать лет я учу английский, — поделился Зайка и посмотрел с отчаянием. — Двадцать лет! Учил его в школе, в университете, с репетиторами, даже с помощью приложений. Грамматика мне знакома, словарный запас есть. В любое время суток я могу повторить любые фразы. А недавно я начал снова говорить, научился согревать лапки, и даже ушки не так дрожат...