Травелог в Toastmasters с RedeflussMoskau

В нашем клубе мы тренируем немецкий язык и учимся помогать другим – давать конструктивные советы по улучшению выступления, но обязательно в положительном ключе. Для этого у нас есть оценочные роли. Самая важная из них – оценщик подготовленной речи. Я считаю, это гениальной идеей - придумать такой формат. В этой роли мы прокачиваем разные навыки. · Прежде всего, аудирование. Эта роль позволяет улучшить навык по максимуму. Физиологически невозможно слушать всех участников на протяжении встречи – 1,5-2 часа – это долго для мозга (вычитала в книге)! А одну речь реально...

Schietwetter». В дословном переводе это звучит грубовато: «Доедай, а то завтра будет погода — говно» (Schietwetter — северное слякотно-ветренное безобразие). Но оригинал звучал гораздо добрее! Изначально на нижненемецком диалекте (Plattdeutsch) говорили: «Et dien Töller leddig, dann givt dat morgen goods wedder» («Съешь всё с тарелки, и завтра будет снова что-то хорошее» (вкусняшка, похвала или просто удачный день)). Слово «wedder» на платтдойч означает «снова» (hochdeutsch: wieder), а вовсе не погода...

Пока готовлюсь к следующей встрече в понедельник, размышляю: стоит ли снова участвовать в конкурсе международных речей? В прошлый раз осталась без мест, но зато сейчас я вижу, что и как можно улучшить. Да и навыки написания речей я прокачала. Наверное, стоит рискнуть.🤔 Занять хотя бы третье место — это станет для меня настоящим доказательством роста...

? Талант — это, бесспорно, хорошо. Но мы едины во мнении, что без упорства успеха не видать. В Редефлюс у меня изменилось отношение к ошибкам. Раньше я их боялась как огня. Теперь нет. Здесь ошибка = опыт. А опыт = мудрость. Поэтому мы свои косяки проживаем. Лично у меня теперь есть «Список выводов». Письмо себе наивной в будущее...

А вот ответ на мою загадку - избушка на курьих ножках😆 Отлично повеселилась на вечеринке, а теперь переключилась на подготовку ко дню открытых дверей в следующий понедельник. Задача непростая: хочется рассказать обо всех преимуществах клуба, а их же гораздо больше, чем одна только практика немецкого!...

Есть у меня одна роль, которую я брала всего раз за несколько лет — Шпрахштильбервертер (оценщик стиля речи). Задача оценщика — отмечать ошибки и подмечать удачные выражения в речи выступающих. Роль небольшая, но для моего уровня сложная. Чтобы видеть чужие ошибки, нужен уверенный язык. Эта роль идеально подходит учителям. Недавно её как раз блестяще исполнила наша гостья — педагог по профессии. А я не могу «учить» других, когда в моей собственной речи почти каждое предложение — это череда ошибок и грамматических недоразумений, среди которых иногда всплывают верные конструкции...

В нашем сообществе умеют и делом заняться, и от души посмеяться. К подготовке я подошла со всей ответственностью и серьезностью,хотя само мероприятие — полная ему противоположность. Как думаете, что это?🙃...

Неделя вышла насыщенной: готовлюсь к Дню открытых дверей и к панельной дискуссии на офицерском тренинге в субботу. Тема дискуссии — «Принятие этических решений» — для меня особенно близка. В жизни был случай, который я долго считала сложной этической дилеммой. Оказалось, ошиблась. И вновь задачи из Toastmasters помогли разобраться и увидеть ситуацию под другим углом...

И уже готовлюсь к следующей💪 - на последнем уровне моей обучающей программы такие задания. После клуба, как иногда бывает, не могла уснуть👀: слишком сильная зарядка⚡. А ещё было приятно перечитывать...

Вот и я взяла этот «Годовой компас», чтобы осмыслить 2025-й — вспомнить, что было, и запланировать, что будет. Оказалось, что в этой анкете очень многое написала про «Редефлюс». И на 2026 год планов не меньше...

Говорят чужая душа потемки. А что насчет своей души? Можно ли с уверенностью сказать, мы досконально изучили содержимое потаенных углов нашей сущности? У меня такой уверенности нет. С тех пор как я вступила в «Redefluss» и стала активным участником общих мероприятий Toastmasters, я открываю в себе что-то новое. С детства я была не особо общительной. Друзей было у меня мало. А заводить новые знакомства я не любила – стеснялась, боялась. Из-за этого даже отказалась от мечты: Мама зная мою тягу к лошадям, педложила как-то летом поехать в конный лагерь...

#ОчемГоворитРедефлюс