Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Мартин Иден и/или Джек Лондон: цена билета на Олимп
На первый взгляд «Мартин Иден» укладывается в знакомую схему: выходец из низов ценой невероятных усилий пробивается наверх и становится знаменитым писателем. Идеальная история для социальных сетей: вкалывай двадцать часов в сутки, веди спартанский быт, держи стальную дисциплину...
5 дней назад
Абсурд по имени «Уловка-22»
Всё началось со строчки в игре. Героиня, разрываясь между взаимоисключающими решениями, подписалась в своём дневнике так: «Хлоя, Уловка-22». Именно этот момент стал последней каплей. Я подумала: а почему...
3 недели назад
Степной волк: приручить нельзя изгнать. Где Гессе поставил запятую?
Эта книга пришла ко мне как ответ на невысказанный вопрос. В эпоху, когда разговор о себе часто сводится к мемам про «внутренних демонов» (концепция, которая для меня так и осталась чужеродной) и лайфхакам по прокачке личности, Герман Гессе оказывается удивительно современным...
3 недели назад
Привет, побудем честными?
Я долго не писала. Не потому, что не хотела, а потому что внутри всё затихло. Я стала похожа на перегруженный жесткий диск: только сохраняла, но не могла обрабатывать. Или на губку, которая вбирала в себя всё, пока не перестала отдавать...
1 месяц назад
Харуки Мураками: охота на овец. Когда поиск превращается в ловушку
«Рассказ должен выиграть нокаутом», — писал Хулио Кортасар. И для меня «Охота на овец» — один из классических ударов в литературе. В отличие от ностальгической меланхолии «Норвежского леса», эту книгу хочется назвать интеллектуальным взрывом...
2 месяца назад
Ведьма с Портобелло: как услышать того, кто всегда был внутри
А что, если всё, что ты знаешь о себе — не более чем роль? Та, которую репетируешь годами, чтобы нравиться, соответствовать, быть удобной. А настоящий ты остался там — в забытом детском танце, в шепоте, который когда-то научился заглушать. «Ведьма с Портобелло» Пауло Коэльо стала для меня не чтением. Встречей. Причём встречей обманчивой. Сначала я путалась, заставляла себя дочитывать главы. А потом книга захватывала меня целиком, и вечера растворялись в полях карандашных маргиналий. Писать о ней восторженно я не могла — первое впечатление было далеко от алхимии...
3 месяца назад
Как Достоевский так пишет?! Будто сам на эшафоте стоял
Не знаю, как вы, а я с наступлением холодов начинаю тяготеть к глубокой, пронзительной литературе. И для меня нет лучше компании для хмурых вечеров, чем Фёдор Михайлович Достоевский. Сейчас читаю «Идиота». И вот, дойдя до монолога, где князь Мышкин с пугающей достоверностью описывает переживания приговоренного перед казнью, почувствовала, как по коже побежали мурашки. Потому что это, увы, не просто блестящий литературный вымысел. Это воспоминание. Литературный крик души человека, который на самом деле стоял в двух шагах от смерти...
3 месяца назад
Без тормозов: прикосновение к живой душе между строк
Для меня книги — это тактильный опыт. Я обнимаю их иначе, чем людей, чувствуя под пальцами неровный пульс бумаги, ее шершавое дыхание, почти телесное тепло типографской краски. «Без тормозов» Арбениной — не книга. Это кожа. Прикосновение к живому. Передо мной — лаборатория творчества, где каждая строчка пульсирует на бумаге. Но главное — ее рукописная природа. Этот знаменитый неудобочитаемый почерк... Он похож на танец мысли — спонтанный, стремительный, где буквы сплетаются в хореографию чувств...
266 читали · 3 месяца назад
«Узорный покров»: бракоразводный процесс с холерой
Давайте сразу расставим точки над i: «Узорный покров» — не самый известный роман Моэма. Рядом с философской глубиной «Острия бритвы» или ослепительным блеском «Театра» он кажется умышленно камерным. Но именно в этой камерности — его беспощадная сила. «Узорный покров» — пожалуй, самый концентрированный роман Моэма о том, как мы бежим от себя. И я, как девушка, не могу читать его отстранённо. Китти — это отражение многих из нас в тот момент, когда мы выбираем не любовь, а то самое «пора бы». Когда выходим замуж от страха остаться одной, от давления общества, от желания просто соответствовать...
3 месяца назад
Дело о пропавшем вау-эффекте: чем хорош сборник «Пуаро ведёт следствие»
Представьте уютный камин, кресло-качалку и в руках — сборник коротких историй, где в каждой таится своя маленькая, изящная ложка дегтя в бочку английского спокойствия. Именно так начинается знакомство со сборником «Пуаро ведёт следствие». Это не монументальный роман с запутанным лабиринтом улик, а скорее серия изящных этюдов. Здесь великий Эркюль Пуаро применяет свои «маленькие серые клеточки» к загадкам, которые на первый взгляд кажутся незначительными: пропавшее завещание, странная кража в отеле, подозрительное самоубийство...
425 читали · 3 месяца назад
Снежный барс: книга-гид по выживанию для тех, кто чувствует слишком сильно
Если вы чувствуете, как тишина между словами тяжелеет до физической густоты, если боль другого человека отзывается в вашем теле фантомной болью — этот текст для вас. Речь пойдет о Диане Арбениной — женщине, которая стала переводчиком с языка чувств на язык слов. В самой гуще юности я впервые услышала её песни. Тогда я их не поняла. Её тексты казались партитурой из другой реальности — слишком оголённой, слишком острой. Я слышала музыку, но не могла разобрать мелодию. А годы спустя жизнь сама начала подстраиваться под эти тексты...
3 месяца назад
У неба любимчиков нет. Или они есть? Ответ Ремарка
Есть книги, которые читаешь не глазами, а сердцем. Они обжигают, ранят, но почему-то после них хочется жить еще сильнее. Для меня такой навсегда останется «Жизнь взаймы или у неба любимчиков нет» Эриха Марии Ремарка. Это не просто роман. Это крик на фоне беззвучного неба, которое равнодушно взирает на человеческие трагедии. Ремарк снова берет за душу и не отпускает, оставляя после прочтения смесь из светлой грусти и острой, почти животной, жажды жизни. Главные герои, Клерфэ и Лилиан, — это не просто влюбленные...
4 месяца назад