Расшифровано

1705 год, Ирландия. Доктор Джон МакКол только что похоронил жену. Вечером того же дня кто-то постучал в его дверь. Перед ним стояла Марджори. В погребальной одежде. С окровавленными руками. История её не выдумана. Надгробная плита сохранилась до сих пор. Марджори МакКол заболела лихорадкой и быстро умерла. Подозревали инфекцию, поэтому хоронили срочно, чтобы не допустить заражения. Это была стандартная практика в 1705 году: чем быстрее тело в земле, тем спокойнее для окружающих. Той же ночью могилу раскопали...

В ночь с 25 на 26 апреля 1986 года в Припяти спали примерно 50 тысяч человек. Средний возраст жителей - 26 лет. Молодой город при молодой атомной станции. Счастливое место. Престижное. Образцовое. В 01:23:47 на четвёртом энергоблоке Чернобыльской АЭС взорвался реактор. Большинство из тех 50 тысяч не проснулись. Взрыва они не услышали. Утром встали, позавтракали, вышли на улицу. Суббота. Хороший день. Припять построили в 1970 году специально для работников Чернобыльской АЭС. К 1986 году здесь было...

Февраль 1910 года. Вермонт. Маленький городок Норт-Пауналь, несколько улиц у реки и хлопковая фабрика на берегу. В пять утра темно и холодно. Двенадцатилетняя Адди Кард поднялась с постели и пошла на смену. Она живёт с бабушкой и пятью братьями и сёстрами. Родителей нет. Деньги нужны. Адди работает прядильщицей. Каждый день с пяти утра до шести вечера, шесть дней в неделю. Через несколько месяцев на фабрику придёт фотограф Льюис Хайн. Он запишет в блокнот: «Анемичная маленькая прядильщица». И сделает снимок, который в 1998 году появится на американской почтовой марке...

Вечером 23 августа 79 года жители Помпей жгли костры в честь Вулкана. Каждый год в этот день римляне устраивали Вулканалии - праздник бога огня и кузнечного ремесла. Жгли живую рыбу прямо в пламени, пели, пили вино. Везувий стоял на горизонте тёмной горой. Как всегда. Как сотни лет подряд. К рассвету 24 августа вулкан уничтожит город до основания. Никто из тех, кто засыпал той ночью, не знал об этом. Помпеи в 79 году были живым, шумным, деловым городом. Около 20 тысяч жителей, торговые связи с половиной Средиземноморья, амфитеатр на 20 тысяч мест...

14 апреля 1912 года в 23:40 вахтенный Фредерик Флит позвонил на мостик и произнёс четыре слова: «Айсберг прямо по курсу». От момента, как он увидел льдину, до столкновения прошло ровно 37 секунд. Но к тому времени у «Титаника» уже не было шансов — не потому что айсберг возник внезапно, а потому что предшествующие 24 часа на корабле принималось одно неверное решение за другим. Это не художественная история. Это то, что реально происходило на борту — по вахтенным журналам и показаниям выживших на американской и британской следственных комиссиях 1912 года...