Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Хатты (это не хетты): история, религия, язык
На территории современной Турции вот уже пять тысяч лет сменяют друг друга народы, часто совершенно не родственные между собой, но складывающиеся в гигантский слоёный пирог разных культур. Здесь был найден древнейший культовый комплекс человечества — Гёбекли-Тепе (ему 12 тысяч лет!), а также крупнейшее из ранних земледельческих поселений — Чатал-Хююк (ранним слоям более 9 тысяч лет). До Турции здесь были Византия, Рим, Понтийское царство, Государство Селевкидов, Великая Армения, Держава Ахеменидов, Мидия, Хеттское царство...
928 читали · 2 дня назад
Как расшифровали клинопись
Началась эта история ещё в XVIII веке, когда европейские путешественники стали проявлять интерес к древним развалинам. Помимо руин античных храмов в поле их зрения попали и остатки Персеполя — столицы династии Ахеменидов в Персии (559–331 гг. до н.э.). На сохранившихся дверных проёмах дворцов любители древностей находили короткие надписи, выполненные тремя видами клинописи. Самые любопытные копировали их в свои путевые заметки. Параллельно рос интерес европейских учёных к священным текстам востока, в том числе и к зороастрийской религии, которая во времена династии Ахеменидов была на подъёме...
967 читали · 4 дня назад
Арабское влияние на испанский и португальский
Арабы владели Пиренейским полуостровом с VIII по XV век (легко запомнить, когда закончилась Реконкиста: в 1492 году, тогда же, когда Колумб открыл Америку). Конечно, колоссальное влияние это оказало на местные языки. 🫙🫙🫙 Латинское слово "oleum" ("масло") сохранилось во всех романских языках (фр. "huile", рум. "ulei", порт. и исп. "óleo", итал. "olio"). Но вот только румынское слово было заимствовано через славян ("олѣи"), а испанское и португальское пришли в качестве более позднего заимствования из латыни, а не как прямые наследники...
709 читали · 1 неделю назад
Шумерский и древнеегипетский на каждый день
Вероятность перенестись во времени неведомо куда никогда не равна нулю! Вот, например, некоторые полезные фразы на шумерском языке. 🫏 𒁲 \silim\ (Силим!) Здравствуйте! (дословно "здоровье") 🫏 Kaš de-a u₃-zu-ne? (Каш дэ-а у-зу-нэ?) Не желаете ли выпить пива? 🫏 Kaš-ĝu₁₀! (Каш-гу!) Пива мне! 🫏 Edin-na de₃-zu! (Эдин-на дэ-зу!) Отвали! (дословно "Иди в пустыню!) 🫏 E₂-dub-ba-a ĝiri₃ si sa₂? (Э-дуб-ба-а гири си са?) Как пройти в библиотеку? (в "дом табличек") 🫏 Pirig-zu tug₂ ki-dab₅-ba-ĝu₁₀-uš...
454 читали · 1 неделю назад
Вавилонская башня: фольклор и чуть-чуть лингвистики
Едва люди заметили, что их соседи размовляют на какой-то смешной тарабарщине, вопрос “откуда вообще взялись разные языки?” возник почти автоматически. И, судя по количеству мифов на эту тему, он занимал человечество не меньше, чем вопрос происхождения мира или смерти. Авторы Библии ответили на него довольно прямолинейно: люди сами виноваты. Нечего было гордиться, понимали бы друг друга до сих пор. Но не Библией единой. Потому что похожие истории существовали у самых разных народов мира, и если...
1186 читали · 1 неделю назад
О наклонениях: грамматика
Речь, естественно, не о наклонах туловища, а о грамматических наклонениях в разных языках. Наклонение — это по сути "режим", в котором действует глагол, ну или отношение говорящего к действию, выраженному этим глаголом (оно реально, желательно, возможно и так далее). Вот в русском языке наклонений три, и ничего сложного для нас в них обычно нет: 📕 изъявительное, чтобы констатировать факты ("Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить") 📕 повелительное, чтобы просить или приказывать ("Живи, Ленин!") 📕...
719 читали · 1 неделю назад
Греция до греков: часть 1.3. Элладская цивилизация
Пока на Крите и островах Эгейского моря кипела своя жизнь и рождались первые островные цивилизации, материковая часть будущей Греции тоже старалась не остаться на обочине истории. В III тысячелетии до н. э. здесь на несколько столетий расцвела так называемая раннеэлладская культура — очередное догреческое общество, о котором мы знаем обидно мало. Но кое-что мы всё же можем разглядеть сквозь туман тысячелетий — или, по крайней мере, предположить. Раннеэлладские поселения обычно располагались на невысоких прибрежных холмах, вокруг которых раскидывались плодородные земли...
3373 читали · 2 недели назад
Подкаст об этимологии и не только
Сходила я тут на один дружественный канал - "Что-то на учительском", и мы поболтали :) Вот ссылочка на ютуб, а вот на вк.
319 читали · 3 недели назад
Эламский язык: всё, что вы (не) знали и (не) собирались узнать о нём
Если вы уже ознакомились с тем, что такое Элам, можем приступать к обзору эламского языка. В принципе, если вы ещё не знаете, что такое Элам, вы всё равно сначала можете прочитать про язык этой страны, а потом уже про страну. Эламский - это язык-изолят, как и шумерский. Впрочем, как и в случае с шумерским, только ленивый не пытался найти родственные связи эламского с какими-нибудь другими языками. Говорили о кавказских, алтайских, дравидийских параллелях. В целом, более или менее всерьёз можно говорить...
2058 читали · 1 месяц назад
Древнеегипетский язык без проклятий и регистрации: часть вторая
В первой части мы с вами немного поговорили о том, как функционировала египетская письменность, а теперь давайте посмотрим, что из себя представлял сам язык. В отличие от того же шумерского, древнеегипетский язык имеет большое количество родственников, как современных ему, так и современных нам - макросемья, в которую он входит, называется афразийской. Египетский язык, включая все свои стадии от раннего староегипетского (начало III тыс. до н.э.) до вышедшего из употребления к XIV веку нашей эры коптского, составляет отдельную ветвь афразийской семьи, на данный момент мёртвую...
1124 читали · 1 месяц назад
А кто такие арии: большой-большой секрет
Слово "арии" употреблять в обществе может быть опасно, и ничего в этом нет удивительного: благодаря небезызвестным немецким деятелям первой половины прошлого века на нём стоит страшное клеймо - это раз. Второе клеймо поставили на этом слове уже относительно недавно другие деятели, которых тоже всуе поминать не хочется, но, думаю, вы понимаете о ком я (во всяком случае если от богопротивного словосочетания "славяно-арийские веды" вам тоже хочется закатывать глаза) - это два. На самом деле всё совсем не страшно, и "арии" - это просто самоназвание индоиранцев...
3210 читали · 1 месяц назад
Сколько всё-таки названий видов снега у эскимосов
Обычно слухи о каком-то невероятном количестве слов, означающих снег в эскимосском языке, рано или поздно доходят примерно до каждого. Интерес к экзотическим северным людям, которые видят мир иначе чем мы, конечно, понятен, но, к сожалению, в этом случае мы имеем дело с глобальным заблуждением. И, хотя оно никак не влияет на частную жизнь кого бы то ни было, давайте развеем туман вокруг этого вопроса. Изначально никто не утверждал, что слов для снега у эскимосов больше среднего по планете, а байка разошлась по принципу какого-то очень испорченного и очень преувеличивающего телефона...
800 читали · 1 месяц назад