Корейский язык с нуля.

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматическая конструкция ~아/어/해서 그런지 используется для выражения предположения о причине некоего наблюдаемого факта или ситуации. Говорящий строит догадку о его возможной причине, часто с оттенком неуверенности или размышления. На русский язык это чаще всего переводится как "Наверное, потому что..., (и поэтому)...", "Видимо, из-за того что...", или вопросительными конструкциями "Не потому ли... что...?"....

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматическая конструкция A/V-(으)ㄹ 게 뻔하다 используется для выражения почти 100% уверенности говорящего в том, что определенное событие произойдет или действие наступит в будущем. Это предсказание, основанное на очевидных фактах, текущей ситуации или прошлом опыте. Можно перевести на русский язык как «Ясно как день, что...», «Совершенно очевидно, что...», «Сто процентов...» или «Ясно, что... (что-то случится)»...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматическая конструкция -ㄴ/는다더니 используется для передачи информации, услышанной от кого-то другого в прошлом (косвенная речь), и последующего утверждения, которое либо контрастирует с этой информацией, либо является результатом, вытекающим из нее. Это структура, связывающая прошлое услышанное с настоящим наблюдением или выводом. 친구가 이 음식점이 아주 맛있다더니 정말 맛있네요. / Друг сказал, что этот ресторан очень вкусный, и правда, очень вкусно...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматическая конструкция -기 마련이다 используется для выражения неизбежности, закономерности или ожидаемого результата. Она передает значение, что что-то является естественным, предопределенным следствием определенных условий "непременно случится", "естественно произойдет" или "всегда так бывает". Это не просто констатация факта, а указание на универсальную истину или неизбежную тенденцию. Глагол/Прилагательное...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматическая структура A/V-(으)ㅁ — это формальное именное окончание, которое преобразует глагол (V) или прилагательное (A) в отглагольное существительное. Основная функция — создание абстрактных понятий, констатация фактов или выделение целого события или состояния. Можно использовать как подлежащее, дополнение или обстоятельство в предложении. Несет оттенок формальности и часто используется в письменной речи, новостях, академических текстах и официальных объявлениях...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Конструкция -다는데 используется для передачи информации, которую говорящий узнал от кого-то другого, прочитал или услышал (косвенная речь). Или для того, чтобы представить некую известную ему информацию как предпосылку, причину или фон для своего следующего высказывания. 다는데 используется преимущественно в разговорной речи и неформальном общении. 날씨가 추운다는데 따뜻하게 입으세요. (Говорят, что погода холодная, поэтому одевайтесь тепло...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ -는/(으)ㄴ 반면(에) используется для противопоставления двух характеристик, ситуаций или фактов, относящихся к одному субъекту или теме. Конструкция подчеркивает контраст, часто неожиданный или интересный. Соответствует - «с одной стороны…, с другой стороны…», «тогда как», «в то время как», «хоть и…, но». С глаголами: Настоящее время: -는 반면(에) 하다 → 하는 반면에 Прошедшее время: -ㄴ/은 반면(에) 먹다 (кушать) → 먹은 반면에 걷다 (идти) → 걸은 반면에 Будущее время: Часто используется -는 반면(에) или конструкции с -(으)ㄹ 반면(에)...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ -더라고(요) служит для передачи личного, непосредственного наблюдения или опыта из прошлого, о котором говорящий с уверенностью сообщает собеседнику. Для говорящего эта информация нова или удивительна. «Я лично видел/слышал/ощущал это в прошлом, и сейчас я с уверенностью сообщаю тебе этот факт». Это не просто воспоминание, а скорее информация о полученном опыте, которым делятся с другим человеком. Говорящий всегда должен быть прямым свидетелем события...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ 고 해서 используется для объяснения причины или основания какого-либо действия или решения. Особенность: она передает не одну, а совокупность нескольких причин, обстоятельств, которые в итоге привели к главному результату. Эти причины могут быть очевидны из контекста или не требовать детального перечисления. В русском языке похоже на фразы: «дело в том, что… и потому…», «так вышло, что… и поэтому…», «сложилось так, что…»...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Грамматическая структура -다고 보다 выражает субъективное мнение, суждение или вывод говорящего. Мнение основано на имеющейся информации или логическом умозаключении. Похоже на выражение «Я считаю, что...», «Я полагаю, что...», «Я расцениваю это как...» или «Вероятно, это...». 다고 보다 чаще используется в письменной речи, деловом общении, дискуссиях, лекциях и аналитических текстах. 그 영화는 최고의 작품이라고 봅니다. Я считаю этот фильм лучшим произведением...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ 여간 А (прилагательное)-은/ㄴ 것이 아니다 используется для сильного, эмоционального усиления утверждения. Подчеркивает, что ситуация или состояние далеко выходят за рамки обычного или ожидаемого. Можно перевести на русский как "мало сказать, что...", "дело не просто в...", "это не просто..., а нечто большее" или использовать усилительные конструкции с "ну", "уж", "крайне". Конструкция несет в себе оттенок восхищения, удивления, а иногда и легкого негатива, в зависимости от контекста...

"Знание - это единственное богатство, которое увеличивается, когда его делят." - Сократ Конструкция основа глагола + 다 보면 выражает что в процессе повторяющегося или продолжительного действия вы приходите к определенному результату. Также показывает осознание или открытие для себя новую, иногда неожиданную, информацию. Её можно перевести на русский язык как «если делать (что-то) какое-то время, то окажется, что...», «постепенно, в процессе...», «смотришь, и уже...». Глагольная основа + 다 + 보다 + 면 Пример: 하다 → 하 + 다 보면 = 하다 보면 Спряжение не меняется...