Шаблоны корейского предложения

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией -(으)ㄴ/는 탓에. Разбор этой грамматики вы можете найти здесь. Данная грамматика помогает выразить причину плохого результата. Переводиться, как: из-за…, потому что… Вспомним образование: А теперь попрактикуемся и возьмём предложение: Из-за дождя сотрудник опоздал на работу. Вспоминаем необходимые слова: 비 (дождь); 오다 (приходить); 회사원 (сотрудник); 회사 (компания); 늦다 (опоздать) Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность...

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией N + 때문에/ 이기 때문에, V/A + 기 때문에. Разбор этой грамматики вы можете найти здесь. Данная грамматическая конструкция выражает причину. Переводиться как «из-за», «потому что». Вспомним образование: Существительное + 때문에/ 이기 때문에 Глагол / Прилагательное + 기 때문에 А теперь попрактикуемся и возьмём предложение: Из-за плохой погоды я не буду играть в футбол. Вспоминаем необходимые слова: 나쁘다(плохой); 날씨(погода); 축구(футбол); 하다(делать) Воспользуемся схемой для составления предложения: Начнем делать перевод предложения...

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией V-(으)ㄴ 적이 있다/없다. Разбор этой грамматики вы можете найти здесь. Данная грамматика выражает наличие/отсутсвие опыта в прошлом. Эта грамматика не используется для описания действий, которые часто повторяются или являются повседневными явлениями. Вспомним образование: Глагол + (으)ㄴ 적이 있다/없다 А теперь попрактикуемся и возьмём предложение: Я не покупал машину.. Вспоминаем необходимые слова: 저 (я); 차 (машина); 사다 (покупать) Воспользуемся схемой для составления предложения: Начнем делать перевод предложения...

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией N 때, A/V-(으)ㄹ 때. Разбор этой грамматики вы можете найти здесь. Данная грамматическая конструкция выражает время, когда происходит действие или его продолжительность - когда, во время… Образуется: Существительное 때 Глагол/ Прилагательное +(으)ㄹ 때 А теперь попрактикуемся и возьмём предложение: Когда я изучал корейский язык, я смотрел корейские фильмы. Вспоминаем необходимые слова: 한국어 (корейский язык); 한국 (когрейский); 영화 (фильм); 보다 (смотреть) Начнем делать перевод предложения...

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией -다고 해도. Разбор этой грамматики вы можете найти здесь. Данная конструкция переводится как «даже если так сказано», «даже если ты так скажешь». Вспомним ее Образование: Основа глагола + ㄴ + 다고 해도 Попрактикуемся и возьмём предложение: Даже если говорят, что идет снег, то я все равно пойду в горы. Вспоминаем необходимые слова: 눈 (снег); 오다 (идти); 등산 (восхождение на гору); 하다 (делать) Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность...

На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией Глагол +기만 하면 ~ Разбор этой грамматики вы можете найти здесь. Эту форму используют для выражения двух значений: а) «всякий раз, когда кто-то делает ….. то»; б) «только если что-то произойдёт……» , «так долго пока……» Образуется: Основа глагола + 기만 하면 А теперь попрактикуемся и возьмём предложение: Всякий раз, когда я читаю книгу, я слушаю музыку. Вспомним необходимые слова: 저 (я); 책 (книга); 읽다 (читать); 음악 (музыка); 듣다(слушать) Начнем делать перевод предложения...