Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Сергей Курий
Путеводители по моим статьям
1538 · 2 года назад
Сергей Курий
Приглашаю на Дзен-премиум
107 · 1 год назад
«Туман» - от Колкера до Летова
Каким бы антисоветчиком и панком не был в своё время Егор Летов, трудно переоценить тот вклад, который он внёс в популяризацию советских песен среди молодёжи. Да что там молодёжи! Даже я, чьё детство и школьные годы пришлись на эпоху СССР, и тот с удивлением узнавал от Летова что-то новенькое из старенького. Вроде песни «Каравелла», впервые исполненной Эдитой Пьехой, или песни «Туман» из чёрно-белого фильма «Хроника пикирующего бомбардировщика» (1967). Последнюю сочинил специально для фильма творческий...
386 читали · 1 день назад
«Не потому ли с клином журавлиным от века речь аварская сходна?» (история песни «Журавли»)
Далеко не каждая песня может похвалиться столь прихотливой и насыщенной историей, как знаменитые «Журавли», в которых аварская речь перетекла в русскую, а трагическая история Хиросимы преобразилась в реквием...
275 читали · 2 дня назад
«Космический принц» Дидье Маруани (хиты группы SPACE)
Жизнь полна удивительных совпадений… Например, есть в Париже одна примечательная квартира — недалеко от Елисейских Полей. Не знаю, висит ли там памятная табличка, но именно в стенах этой квартиры родились два популярнейших электронных альбома второй половины 1970-х. Сначала Жан-Мишель Жарр записывал на кухне свой знаменитый «Oxygene». А как только Жарр съехал, квартиру тут же снял другой французский композитор — всё с тем же синтезатором под мышкой… Уроженец Монако — Дидье Маруани — вспоминал, что «ноты и буквы научился читать одновременно»...
153 читали · 3 дня назад
Самое узнаваемое танго? (история песни «Hernando’s Hideaway»)
Сайт songfacts.com утверждает, что если попросить американца назвать самую известную мелодию в стиле танго, то он наверняка назовёт «Hernando’s Hideaway». Да и наш слушатель узнает её без труда. Первоначально эта песня была частью мюзикла «Пижамная игра», созданного двумя композиторами — Ричардом Адлером и Джерри Россом, и двумя либреттистами — Джорджем Эбботом и Ричардом Бисселлом. Действие мюзикла разворачивается на… фабрике по производству пижам, а социальная линия тесно переплетается с любовной...
120 читали · 5 дней назад
Анискин, Матроскин и Шаинский (история песни «Вместе весело шагать»)
Не знаю, как там обстоят дела у современных детишек, с малолетства записывающихся на смартфоны, а вот для меня одним из ярких детских воспоминаний является первая запись своего голоса. Не секрет, что в наших ушах он вибрирует несколько иначе, поэтому в записи звучит совсем не так, как нам казалось. Вот и я изрядно удивился, когда в конце 1970-х будучи второклассником впервые записался на только что купленный отцом бобинный магнитофон. Впрочем, особых разочарований не было. Голос у меня тогда ещё...
152 читали · 1 неделю назад
Крутой велосипед, пародия Лари Нильсена и песня «Raindrops Keep Fallin’ On My Head»
В 1969 году на экраны вышел самый кассовый вестерн в истории кино под названием «Бутч Кэссиди и Санденс Кид», который повествовал о двух друзьях, грабящих банки и поезда. Как водится, разбойники в фильме вышли симпатичными, благородными и т.д. и т.п. Кроме солидной кассы картина отхватила аж четыре «Оскара»: за сценарий, операторскую работу, саундтрек и песню. Не слышал, чтобы в СССР этот фильм крутили, но знаменитую мелодию из него знали точно. Кто-то слышал оригинал, кто-то - инструментальную версию...
169 читали · 1 неделю назад
Арлекино, который хотел стать Гамлетом (история песни Аллы Пугачёвой)
Давайте сразу оговоримся не обсуждать здесь личность Аллы Пугачёвой, которая лично меня раздражала уже в конце 1980-х - прежде всего, своим непомерно раздутым "эго". Что вовсе не отрицает того факта, что певица она талантливая, а многие её песни, так или иначе, останутся в "золотом фонде" советской эстрады. Притом, что даже сама фраза "её песни" - в корне неправильная, ведь в их создании поучаствовало огромное количество самых разных поэтов, композиторов и аранжировщиков. Взять, к примеру, первый большой шлягер Пугачёвой под названием «Арлекино»...
1025 читали · 1 неделю назад
«Mamma Mia!» - весёлая песня от ABBA с грустным текстом
В брежневскую эпоху популярность итальянского кино и эстрады была так велика, что это не замедлило сказаться даже на лексиконе обычного советского человека. Достаточно вспомнить комедию "Иван Васильевич меняет профессию" (1973), где Жорж Милославский оценивает обстановку в квартире Шпака восхищённым восклицанием «Мама мия!», а кот прощается со зрителями словечком «чао». Впрочем, сегодня первой ассоциацией с выражением «Mamma Mia», наверняка, станет знаменитый фильм 2008 года, в основе которого лежал мюзикл, построенный на песнях группы ABBA...
972 читали · 2 недели назад
Сумасшедшие «кошатницы» и горячие «киски» (кошачья лингвистика - 3)
Чрезмерную привязанность одиноких или овдовевших дам к кошкам уже давно высмеивают в западном кино и литературе. Обычно «кошачьей леди» («Cat Lady») называют старую деву, вдобавок ещё и слегка полоумную («Crazy Cat Lady»). Достаточно вспомнить "Сумасшедшую кошатницу" из мультсериала "Симпсоны" - бродяжку, которая постоянно швыряла кошками в людей. Или Арабеллу Фиггг — героиню сказки «Гарри Поттер» — одинокую старушку, которая держала дома множество кошек и считалась окружающими впавшей в старческий маразм...
136 читали · 2 недели назад
Трудно найти чёрную кошку у... Конфуция (кошачья лингвистика - 2)
Продолжаем разговор о поговорках и крылатых выражениях, связанных с кошкой. На очереди - знаменитая крылатая фраза: «Трудно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если её там нет». Смысл фразы, думаю, всем понятен, а вот с её происхождением до сих пор царит путаница. Помнится, как давным-давно я использовал этот афоризм в качестве эпиграфа, к статье и подписал его просто — «поговорка». Вскоре в комментарии набежали возбуждённые "просветители" и сообщили, что «всем (кроме меня) известно»,...
132 читали · 2 недели назад
Зачем Роберт Смит «убил араба»? (ко дню рождения лидера The CURE)
Лично я услышал The CURE довольно поздно — в самом начале1990-х. Друг привез записи прямо из Москвы, где группа как раз входила в моду. На скорую руку он скинул мне на бобину два альбома - «Boys Don’t Cry» и «Mixed Up» - и уехал обратно. Тогда альбомы показались мне такими разными, что я поначалу не поверил, что это играет одна группа. На одной стороне лаконично звенели постпанковские гитары, напоминающие местами группу КИНО (точнее - наоборот), на второй же — звучали длиннющие композиции, напичканные электронными звуками и ритмами...
158 читали · 2 недели назад
«Какие девять жизней? Вы чё, угораете?!» (кошачья лингвистика - 1)
Так как коты уже давно живут рядом с нами, про них накопилось немало пословиц, фразеологизмов и идиом. Многие из них понятны и без пояснений. Например, «Не всё коту Масленица», «Как кот наплакал», «Отольются кошке мышкины слёзы», «Кот из дома, мыши — в пляс», «Живут, как кошка с собакой»... Но есть и более загадочные выражения, о которых стоит поговорить. Мы хотим жить. Мы живучи, как кошки! (Из песни группы КИНО «Дальше действовать будем мы») Начнём мы с весьма спорной поговорки «У кошки девять жизней»...
212 читали · 2 недели назад