Ариаднина нить | Книги

Лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Тайваня Ян Шуан-цзы. Её роман "Taiwan Travelogue" («Тайваньские путевые заметки»), написанный в 2020 году и переведённый на английский в 2025-м, стал первой книгой на китайском языке, удостоенной Международного Букера. Роман поднимает тему колониализма через призму кулинарного путешествия двух женщин по Тайваню 1930-х годов, который тогда находился под протекторатом Японии. Гонорар в 50 000 фунтов будет разделён поровну между автором и переводчицей Линь Кинг, выполнившей перевод романа на английский язык. Награждение состоялось 19 мая в галерее "Tate Modern" в Лондоне. Пользуясь случаем, напоминаю, что в моём сообществе "Ариаднина нить | Книги" во "В контакте" вас ждут ежедневные анонсы книжных новинок русской и переводной прозы.

Собираю все книги Антонии Байетт. Очень рада, что сборник "Ангелы и насекомые" переиздали в этом серийном "ботаническом" оформлении. Наверное, перекуплю и "Обладать" в этом же оформлении, когда книга выйдет ("Азбука" уже анонсировала её на июнь). Сборник "Ангелы и насекомые" составляют две взаимосвязанные повести - "морфо Евгения" и "Ангел супружества" - о нравах викторианской знати. "Здесь потерпевший кораблекрушение натуралист пытается найти счастье в семье, где тайные страсти так же непостижимы, как и поведение насекомых, а увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика Сведенборга и вправду оказываются во власти призрака…" Безусловно, я больше люблю истории про современность, то есть хотя бы начиная с пятидесятых годов XX века. Но читать Антонию Байетт - всегда интеллектуальное удовольствие, так что ради этого я потерплю даже викторианские нравы. :) Переиздание сборника вышло в серии "Большой роман", твёрдый переплёт, 400 страниц, перевод Михаила Наумова. 16+ Бумага белая, средней плотности, кегль крупный, даже скорее укрупнённый. Тут и там в книге рассыпаны милые графические виньетки. #ариаднина_листалка

Листаем ещё одну новинку от "Азбуки" - детективный исторический роман Эндрю Тейлора "Запах смерти". "Продолжается Война за независимость США. В августе 1778 года Манхэттен, британский форпост, окруженный силами повстанцев, напоминает плавильный котел: здесь полно солдат, беженцев, дезертиров, мародеров... В это непростое время на американский берег сходит Эдвард Сэвилл, лондонский клерк, которому поручено разобраться с претензиями лоялистов, требующих компенсации за верность короне. И в первый же день после прибытия его вовлекают в расследование убийства, происшедшего в нью-йоркских трущобах. Но если жизнь в эпоху перемен стоит так дешево, почему эта смерть имеет значение? Очевидно, создание нации — прибыльное дело, и некоторые люди не желают упустить выгоду, чего бы это ни стоило... Дело осложняется тем, что убитый был в числе недавних постояльцев дома, где остановился Сэвилл, и владельцы — семейство Винтур — кажутся клерку весьма подозрительными. Лояльность Британии стоила им состояния; их поместье было разграблено, но капитан Винтур хочет отыскать на этих развалинах нечто очень ценное, а по ночам в доме слышен плач ребенка, о котором не желают говорить ни хозяева, ни слуги..." У этого автора вышло уже множество книг на русском языке, но я пока не читала ничего. Тем не менее, хочется иногда погрузиться в ни к чему не обязывающую историю с закрученным сюжетом. Тем более что исторические детективы на материале американской истории мне пока не попадались. В постах-листалках я обращаю особое внимание на издание. В принципе, эти посты для того и предназначены, чтобы можно было визуально оценить книгу перед потенциальной покупкой. Так что вот несколько слов об особенностях книги. "Запах смерти" оформлен стильно и атмосферно, как и остальные книги Тейлора, выходившие в этой серии. На обложке применено частичное тиснение и лакировка (вытеснен и залакирован медальон с изображением черепа), а также частичное фольгирование. Бумага белая, тонковатая, кегль крупный, для чтения удобный. Серия "The Big Book"? твёрдый переплёт, 544 страницы, перевод Ольги Александровой. 16+ А вы читали Эндрю Тейлора? Может быть, конкретно этот роман уже успели прочесть или знакомы с другими произведениями автора? Пишите в комментариях! #ариаднина_листалка

Листаем новинку от "Азбуки" - книгу итальянского писателя Маттео Струкула "Медичи. Владыки Флоренции" (18+). "Медичи" - это масштабная тетралогия о знаменитом клане, с которым связан расцвет Флоренции в эпоху итальянского Возрождения. В этом сборнике "Азбука" поместила два первых романа тетралогии - "Вхождение во власть" и "Великолепный диктатор". Сага охватывает более чем столетний период истории семейства Медичи, полной драматических событий борьбы за власть. "НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Великая притча эпохи Возрождения, рассказанная через эпическую сагу семьи Медичи, оставившей неизгладимый след в европейской истории. От истоков амбициозного рода банкиров до человека, воплотившего идеалы гуманизма эпохи Ренессанса, и двух великих итальянских королев Франции. Книга 1. Вхождение во власть. Флоренция, 1429 год. Джованни де Медичи создал один из самых могущественных банков мира. После его загадочной смерти сыновья, Козимо, утонченный ценитель искусства и проницательный политик, и Лоренцо, хладнокровный делец и воин, должны сделать все возможное, чтобы перехитрить врагов и защитить семью. На плечи Козимо ложится ответственность за всю империю Медичи. Он не жалеет средств как ради красоты и величия Флоренции, так и для защиты её политических интересов. Тем не менее враги, влиятельные члены городского совета, предводительствуемые Ринальдо дельи Альбицци, и герцог Милана не дремлют. Каждый день братья Медичи сталкиваются с убийствами, предательством и смертельными интригами… Они пытаются найти убийцу своего отца и спасти честь семьи, но смогут ли сами прожить достаточно долго?.. Книга 2. Великолепный диктатор. Флоренция, 1469 год. Подготовка к свадьбе Клариче Орсини и Лоренцо де Медичи, внука Козимо, идет полным ходом. Сердце Лоренцо принадлежит Лукреции Донати, но он вынужден заключить династический брак с девушкой из влиятельной римской семьи, чтобы укрепить позиции дома Медичи. Долг и власть превыше счастья. Лоренцо Великолепный становится фактическим правителем Флоренции. Его лучший друг — Леонардо да Винчи. Однако жизнь никогда не бывает простой в смертельно опасном мире флорентийской политики. И вот уже Джироламо Риарио, племянник папы Сикста IV, преуспевает в организации масштабного заговора. На глазах у Лоренцо зверски убит его брат Джулиано. Великолепный диктатор оказывается вовлечен в порочный и кровавый круговорот событий… Захватывающий цикл исторических романов о самой могущественной семье в Италии XV века для поклонников сериалов «Тюдоры» и «Борджиа»". Я очень люблю итальянский Ренессанс и художественные произведения об этом периоде. Так что книгам Струкула самое место на моих полках. Кстати, у меня есть и другой его роман - "Семь престолов". Там тоже речь о событиях интересующей меня эпохи, но эта книга в своё время выходила в серии "Сага" от издательства "Аркадия". "Азбука" же очень порадовала изданием цикла "Медичи", ждём теперь выхода двух последних романов. Несколько слов об издании первого тома "Владык Флоренции": Серия "The Big Book. Исторический роман", твёрдый переплёт, 2026, 640 страниц, перевод с итальянского Светланы Воловик, Ирины Аванесян. 18+ #ариаднина_листалка

Праздником, дорогие друзья! С Днём Великой Победы!