Книжные анонсы на 2024 год

В "МИФе" готовится к выходу один из самых значимых американских романов ХХ века "Invisible Man" Ральфа Эллисона. Это книга афроамериканского автора про, соответственно, афроамериканские проблемы. На русском языке книга выйдет под названием "Невидимый человек". "Впервые опубликованный в 1952 году и сразу же признанный шедевром, один из тех редких романов, которые изменили облик американской литературы. Путешествие Ральфа Эллисона через расовую пропасть не только раскрывает беспрецедентную правду о природе фанатизма и его влиянии на умы и жертв, и преступников, но и дает нам совершенно новую модель того, каким может быть роман. В книге рассматриваются многие социальные и интеллектуальные проблемы, с которыми афроамериканцы сталкивались в начале двадцатого века, в том числе чёрный национализм, взаимосвязь между чёрной идентичностью и марксизмом и реформистская расовая политика Букера Т. Вашингтона, а также вопросы индивидуальности и личной идентичности". "МИФ" выпускает этот роман в переводе Елены Петровой. Конкретная дата выхода пока не называлась. Между тем в 2013 году на русском языке уже выходил фрагмент романа под названием "Невидимка" в переводе Ольги Пановой. Этот фрагмент опубликован в #1 журнала "Иностранная литература" за 2013 год. Желающие могут ознакомиться. Мне этот роман однозначно интересен. А вы планируете читать?

В 2024 году "Inspiria" выпустит новый роман китайского писателя Мо Яня "Смерть пахнет сандалом". "Невыносимо прекрасный роман о героической смерти народного певца, приговоренного к страшной казни сандалового дерева, во время которой человек должен несколько дней испытывать муки, прежде чем испустить дух. Удушающе величественная атмосфера Китая начала XX века, перемешанная с полусказочными образами и симфонией ужаса. Смутные времена переживает Поднебесная: немецкие дьяволы строят железную дорогу, нарушающую порядок вещей. Интервенция, вспыхнувшие народные восстания в провинции Шаньдун и чиновничьи интриги становятся панорамой для пронзительного сюжета о трагической судьбе оперного певца и народного героя Сунь Бина, которого приговаривают к жестокой казни сандалового дерева. История о чувствах и трогательных взаимоотношениях, о традициях и памяти, о силе людей и правде, которая приоткрывается лишь в искажении. Нетривиальный взгляд на человеческую суть, выставленную на суд толпы, делает "Смерть пахнет сандалом" интеллектуальным шедевром, повествующим о том, что даже смерть может стать настоящим искусством". Издательство "Эксмо" (Inspiria), 2024, мягкая обложка, 576 страниц, перевод Игоря Егорова и Кирилла Батыгина. 18+ Ждём книгу в январе-феврале 2024-го. Говоря о Мо Яне, не могу не напомнить, что в книжном клубе "Ариаднина нить" мы сейчас читаем его роман "Большая грудь, широкий зад". Онлайн-обсуждегие состоится в январе. Присоединяйтесь! Подробности здесь.

Издательство "Corpus" готовит к выходу роман Дженнифер Сэйнт "Электра"! Ранее у этого же автора "Corpus" выпустил роман "Ариадна". А об "Электре" я, кстпти, писала с блоге несколько месяцев назад, когда этот роман вышел на английском. "Рассказ ведётся от лица трех женщин — Электры, Клитемнестры и Кассандры. Клитемнестра считает, что её супруг, царь Агамемнон, предал ее и заслуживает кары. Троянка Кассандра получает от Аполлона дар предвидения, но вместе с ним и проклятье ‒ её предсказаниям никто не верит. Дочь Клитемнестры Электра ждет возвращения с войны любимого отца. Но сумеет ли она избежать тяжких испытаний, преследующих её семью? Или от судьбы не убежать?" Переводит роман Любовь Тронина. Ждём книгу в феврале 2024 года.

Недавно я писала на канале о том, что Салман Рушди сейчас работает над мемуарами. Книга будет называться "Нож". Хорошая новость: издательство "Corpus" приобрело права на это произведение и выпустит "Нож" на русском языке в 2024 году! Переведёт мемуары Анна Челнокова.

Издательство "МИФ" готовит иллюстрированный бестиарий татарской мифологии! "Татарская мифология полна удивительных существ. В этой книге представлены 30 аутентичных персонажей, поражающих воображение: от матери воды Су Анасы, расчесывающей свои длинные волосы на берегу озера, до крылатого коня тулпар. Их сопровождают средневековые легенды и стихи о божествах и духах татар, живущих в мире людей и следующих за ними повсюду". Книгу "Мифические существа татар. Коварные духи, великодушные божества и птица счастья Хоррият" ждём в продаже в феврале 2024 года. Пока более конкретные сведения о книге не представлены.

В издательстве "Манн, Иванов и Фербер" готовится к выходу книга Владиславы Куприной "Главное в истории театра. Эпохи, имена, пьесы, спектакли". "Главное в истории европейского драматического театра от момента его рождения в 5 в. до н.э. до конца 20 века. Издание состоит из четырех частей: первая посвящена основным вехам в истории театра и его пространству, которое отражает мировоззрение эпохи; вторая - драматургам и их пьесам; третья - значимым театральным актерам и режиссерам, четвёртая - избранным великим спектаклям, которые изменили облик театра и навсегда вписаны в его историю". Книга охватит 25 веков истории театра: античный, средневековый, ренессансный, театр эпохи Просвещения; итальянские, испанские, английские традиции; становление режиссерского театра; мистерия и карнавал, Шекспир и театр «Глобус», Мольер, комедия дель арте, МХАТ. Пространство, драматурги, актёры, режиссёры, стили, пьесы, персоналии. Об авторе: Владислава Куприна — театровед, театральный критик («Петербургский театральный журнал», «Экран и сцена» и др.), преподаватель ГИТИСа, заведующая литературной частью Московского театра юного зрителя, член жюри российских театральных фестивалей. Ждём книгу в феврале 2024 года.