ПроСВЕТ

👉🏻 Как бытовая история становится сказкой? Как-то попались мне сказки Суматры про лесных обезьян. В одной речь шла о женщине, которая стала женой царя обезьян. В другой - об охотнике, который после чреды испытаний женился на волшебнице - лесной обезьяне, и ему был дарован облик и сила орангутанов. Сюжет, как положено, обрамлен сказочными формульными виньетками, но в принципе за ним можно было рассмотреть вполне реалистический вариант настоящих событий: из племени пропал человек - мужчина или женщина, пошел в лес и не вернулся...

Почему в русских волшебных сказках заколдовывают невесту (Царевна-Лягушка), а в западных в этой страдательной роли оказывается жених (Принц Лягушка)? С чем связаны эти гендерные различия? Какой из сюжетов более древний? Как шла миграция сюжетов — какой народ осваивал чужую модель и обрабатывал сказку по-своему? «Базовый сюжет» сказки про невесту-лягушку и сына правителя Приведенные в качестве примера сказки (см. иллюстрацию выше): русская народная и немецкая народная (в записи и обработке бр...

Повесть «Колобок по имени Фаянсов» — произведение пограничное. Георгий Садовников написал эту повесть до распада СССР в 1989-90 гг, а вышла она в пост-советское время в 1993 году. По незатейливому сюжету, простому языку, многочисленным аллюзиям на школьную классику – это пример прозы для подрастающего поколения, вместе с тем по смысловому наполнению формы — микста чеховского «человека в футляре» и сказки «Колобок» — это ироническая притча для взрослого читателя. Пограничны состояния психики:...

Что за странные имена у братьев из рассказа Аркадия Гайдара «Чук и Гек»? Есть три лагеря исследователей, которые считают, что это: 1. отыменные сокращения. 2. домашние неотымённые детские прозвища. 3. аббревиатуры. 1️⃣ Отымённые сокращения или редукция полного имени 👇🏻 Сторонники первой версии ссылаются на общую практику «усекания» русских имен. Экономия речевых усилий — часть культуры многих народов, например, англоговорящих и германцев. Все эти Томы, Филы, Питы, Дики, Фрицы, Гретты — это такие же, как и у русских, имена-коротышки...

В телеграм-канале «ПроСВЕТ» — это часть дзен-канала, но с викторинами и тестами, на вопрос, вынесенный в заголовок, отвечали подписчики. Вы, кстати, тоже можете проверить, соответствует ли ваше представление о финале одной из самых известных пьес Шекспира реальности. Так как Отелло поступил с Дездемоной — задушил, заколол кинжалом, ядом отравил или избил чулком с песком? Если два первых способа истязания бедной женщины известны по фильмам и спектаклям, то два других вроде бы экзотичны. Не так уж...

Он писал ей удивительные письма. Будь та эпоха блогерско-сетевой, как сегодня, свои впечатления от поездок, книг, музыки Андерсен оформлял бы как посты и имел бы миллионы подписчиков. В 19 веке свои наблюдения и размышления знаменитый сказочник присылал только близким друзьям, и ей, одной из немногих. Продолжаем рассказ, начатый вчера - о сказке и о совсем не русской мере длины - дюйме, который определил наше имя героини Ханса Андерсена, в оригинале - Tommelise. Поначалу девочку звали Лизок-с-вершок (перевод А...

В оригинале Андерсен назвал кроху Tommelise. Это имя состоит из двух слов - "большой палец" и "Лиз" (уменьшительно-ласкательное от Элизабет) - Лиза ростом с большой палец. Название придумано по модели, укрепившейся в литературе, как «мальчик-с-пальчик». Слово «мальчик», кстати, в названии известных сказочных малюток отсутствует. Вот так измеряли длину пальцем. ✔У Шарля Перро - Le Petit Poucet - дословно "Маленький "Большой палец". (название пальца привязано к французской мере измерения "pouce", длина фаланги большого пальца — 2,7 см)...

Мы никогда не узнаем, чьей помощью воспользовался Дюма при написании «Трех мушкетеров». «Потомок негров безобразных», - как и наш Пушкин, Александр Дюма имел черты размыто-негроидные, был трудолюбив, и обладал невероятной живучестью: казалось, играючи переживал все житейские невзгоды. Эти негритянские корни ему припомнили во время скандала об авторстве книг. «Негр, который завел себе негров», - сказал о нем недоброжелатель, отсюда и понятие «литературный негр». Кем был тот нанятый … — журналист?...

Почему эмблема России – медведь? Немецкий исследователь Ханс Лемберг отмечал, что в восприятии европейцев Россия была северной страной, нордической стране – нордический символ. Причем, символ этот сформировался еще в античные времена. Направление на север древние греки определяли с помощью созвездий Малой и Большой медведиц. Там, где север, то есть «под медведем» – Арктика, «без медведя», на юг – Антарктика. Слово «Арктика» происходит от греческого «арктикос» (ἀρκτικός), что означает и «северный»,...

Московский театр сатиры поставил канонический спектакль по пьесе Бомарше "Безумный день, или женитьба Фигаро" в 1969 году. Он шел 18 лет, и вот уже более полувека известен как телеверсия. Тот случай, когда совпало все: запросы времени, отличная постановка, любимые артисты, идеи, яркое слово, сотворенное Пьером Огюстеном Кароном де Бомарше в 1773 году. «Шестидесятники» - первое послевоенное поколение - космоса и жизни без Сталина. Это физики и лирики, первые свободно говорящие, хрупкие ростки оттепели...

Есть люди, чья жизнь организована, как литературное произведение: настолько их жизнь насыщена сюжетными поворотами, интригами, разнообразием тем. К таким людям я отнесла бы Чехова - всё в жизни писателя от пения в церковном хоре с вечно ноющими и горящими от избиения отцом ягодицами и детством "без детства" до финальной фразы "Ich sterbe" (я умираю - нем.) и глотком шампанского напоследок, - до возвращения в Россию для упокоения в вагоне "Устрицы" с перепутанными похоронными процессиями.... - все...

К 1730 году Франция снизила процентные ставки по своим страховым взносам с целью экономии затрат, в результате чего их рыночная стоимость резко упала. Никто не хотел покупать облигации и финансировать государство.  Для стимуляции покупки облигаций - долговых обязательств государства -  министр финансов Пелетье решил, что владельцы облигаций в обмен на снижение их стоимости могут купить лотерейный билет на особых условиях. Если билет оказывался выигрышным, то за него выплачивалась бонусы + первоначальная...