Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
2 месяца назад

Убежище

—Куда мы едем? — спросила Анна, не отрывая взгляда от окна. За стеклом мелькали берёзы, сосны, редкие деревеньки с покосившимися заборами, потом дорога стала уже, асфальт кончился, начался гравий. Андрей не ответил. Он держал руль одной рукой, второй сжимал её ладонь. Сильно, почти до боли. Она не вырывала. Привыкла. Они ехали четвёртый час. Сначала из Москвы по трассе М-4 «Дон» до Воронежа, потом свернули на запад, по направлению к Липецку, потом в никуда. Навигатор велел повернуть на просёлок, где указатели на асфальте кончились...

2 месяца назад

Мистер Мотивация

Каждое утро Никита просыпался с одной и той же мыслью: «Сегодня я всё брошу». И каждое утро он вставал, натягивал на себя оранжевую куртку с логотипом сервиса доставки, застёгивал молнию до самого горла и выходил в холодное, серое, бесконечное начало дня. Он был курьером. Не тем, кто развозит цветы и поздравления, — тем, кто таскает по лестницам пакеты с едой, от которой сам не может позволить себе даже половину. Четыре года. Четыре зимы, четыре весны, четыре осени, которые не отличались друг от друга ничем, кроме температуры за окном...

2 месяца назад

Охота

Он вышел из ретранслятора на Площади 1905 года. Ветер нес снег, плотный, как мука. Видимость — метров десять. Сенсоры работали на пределе — тепловизор показывал только стены руин, трубы, обломки. Никаких признаков жизни. Но «цель» была здесь. Он знал. Его номер — СБ-734. Служебный боевой андроид, модель «Страж-7». Десять лет на линии. Тысячи зачисток. Ни одного сбоя. Он помнил всё, что делал, но не помнил, зачем. Задачи выдавал центр. Он выполнял. Иногда — один. Иногда — с группой. Сейчас — один...

2 месяца назад

Идеальная

Дмитрий Клюев вышел из отделения банка «Открытие» в половине девятого вечера. Здание на проспекте Ленина в Нижнем Новгороде было уже почти пустым, только охрана внизу и уборщица на втором этаже. Он сел в свою серую «Шкоду», завёл мотор и минуту сидел, глядя на фары проезжающих машин. Голова гудела. За день — четырнадцать звонков, две встречи с клиентами, одна скандальная пенсионерка, которая требовала вернуть проценты по вкладу. Потом совещание, на котором начальник сказал: «Дмитрий, план упал, давай, шевели булками»...

4 месяца назад

Избранный

Майор Следственного комитета Алексей Громов вышел из здания морга и закурил. Запрещено, но ему было плевать. Плевать на форму, на приказы, на начальника, который звонил десять раз за утро. Плевать на то, что его отстранили от дела — «для твоего же блага, Алёша, отдохни». Отдохнуть от чего? От собственной дочери, которую он опознавал вчера? От её тела, изуродованного осколками? От запаха гари, который до сих пор стоял в ноздрях? Взрыв в торговом центре произошёл в субботу. Кто-то оставил рюкзак в фуд-корте...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент