Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
"Дело сделано": Вся правда о Present Perfect Passive. Главное отличие от Past Simple, которое нужно знать.
Meeeow... Просыпаюсь я сегодня утром, а в гостиной — полный кавардак. Сразу видно: ночью здесь что-то произошло. Как настоящий детектив, я немедленно приступаю к осмотру места "происшествия", чтобы составить отчет. Для этого мне понадобится особая грамматическая конструкция — Present Perfect Passive. Она подходит идеально, когда мы говорим о действии, которое уже совершилось в прошлом, но мы видим его явный результат прямо сейчас. Акцент не на времени, когда это случилось, а на том, что мы имеем в итоге...
18 часов назад
Главный маркер английской грамматики: Полный разбор Present Continuous Passive на примере кошки-агента Фани.
Meow, this is Agent Fanya speaking. Do you copy? Сегодня у нас сверхсекретная миссия: незаметно пробраться на кухню, пока главный куратор Наталья занята своими делами. Но что-то идет не так... Я чувствую, что я не одна. За мной следят! Чтобы срочно доложить обстановку в штаб, мне нужна особая грамматическая конструкция — Present Continuous Passive. Именно она помогает описать действие, которое происходит над кем-то (или чем-то) прямо сейчас, в данный момент речи. Это идеальный инструмент для репортажа с места событий...
1 день назад
Subway, Tube или Underground? Полный гид по лексике английского метро для начинающих
Представьте: вы в Лондоне. Сердце города бьется не только на улицах, но и глубоко под землей, в знаменитой «трубе» — The Tube. Чтобы чувствовать себя уверенно в лабиринтах старейшего метрополитена мира, нужен не только билет, но и правильный словарный запас. Сегодня мы с моей главной помощницей, кошкой-шпионом Фаней, отправляемся на секретную миссию, чтобы выучить всю необходимую "подземную" лексику. Присоединяйтесь! Первое, с чем сталкивается любой путешественник, — это барьер на входе. Давайте его преодолеем! Итак, вы внутри...
2 дня назад
Что такое Passive Voice и почему без него не обойтись? Полный разбор страдательного залога на примере кошки Фани.
Всем привет! Сегодня мы с Фаней приглашаем вас в небольшое детективное расследование. Представьте себе картину: вы заходите на кухню и видите пустую миску, а рядом — лишь скелет рыбки. Что произошло? Но кем? В данный момент мы не знаем! Именно для таких загадочных ситуаций в английском языке и существует Passive Voice (Страдательный или Пассивный залог). Это мощный инструмент, который делает речь богаче и позволяет смещать акценты в предложении. Давайте разберемся, как он работает. Основная идея...
164 читали · 2 дня назад
Какие русские слова американцы поймут без перевода?
Всем привет! Мы часто говорим об английских словах, которые незаметно проникли в нашу речь. Но задумывались ли вы, что этот процесс — улица с двусторонним движением? В английском языке тоже есть немало слов, пришедших прямиком из России. И речь не только об очевидной водке! Сегодня мы с Фаней разберем самые интересные "русизмы", которые можно услышать в американских фильмах, новостях и даже в обычной речи. 1. Vodka Конечно, начнем с самого известного "экспортного" слова. Традиционный русский напиток не нуждается в переводе ни в одной стране мира...
106 читали · 3 дня назад
Bored или Boring? Главная ошибка в английском, которую вы больше не совершите.
Всем привет! Взгляните на нашу сонную бенгальскую кошку Фаню. Кажется, от стопки учебников ее клонит в сон, и можно с уверенностью сказать: Fanya is bored (Фане скучно). Но почему ей скучно? Вероятно, потому, что лекция по грамматике, которую я ей читала, была невероятно boring (скучной). В этой простой паре слов кроется одно из самых фундаментальных и важных правил английского языка. Путаница между прилагательными на -ed и -инг — одна из самых частых ошибок даже у тех, кто учит язык не первый год...
193 читали · 3 дня назад
Английская идиома "in the dark": как грамотно сказать, что вы не в курсе (и попросить вас посвятить в дело).
Всем привет! Вам знакомо чувство, когда вокруг что-то происходит, все перешептываются, а вы — единственный, кто не понимает, в чем дело? Именно в такой ситуации оказалась сегодня моя помощница, кошка Фаня. Дома творится что-то странное, все прячут какие-то коробки, а она сидит с большими глазами и пытается понять: "What's going on?" (Что происходит?). В английском языке для описания такого состояния есть одна очень точная и образная идиома. Давайте разберем ее подробно. Дословный перевод этой фразы — "быть в темноте"...
222 читали · 4 дня назад
Английский для такси: 15+ фраз, чтобы уверенно доехать до места и правильно оплатить поездку.
Всем привет! У каждого бывают дни, когда нужно срочно успеть на важную встречу или просто с шиком прокатиться по ночному городу. Вот и у моей помощницы Фани сегодня именно такой случай. Она надела свои лучшие солнечные очки, выбежала на улицу и властно скомандовала: "Follow that car!" (Следуй за той машиной!). Поездка на такси в другой стране — одна из самых частых бытовых ситуаций, с которой сталкиваются туристы. Чтобы чувствовать себя уверенно и избежать недопониманий, важно знать несколько ключевых фраз...
122 читали · 5 дней назад
Говорим о байках по-английски: 15+ английских слов на тему мотоциклов.
Всем привет! Иногда хочется оставить все дела, надеть кожаную куртку и умчаться навстречу закату под рев мотора. Моя помощница, кошка Фаня, сегодня именно в таком настроении. Она решила, что born to be wild (рождена быть дикой) и оседлала свой байк! Культура байкеров подарила нам не только крутые образы в кино, но и целый пласт яркой лексики. Давайте разберемся в ней, чтобы понимать фильмы и песни в оригинале или даже подготовиться к собственному "road trip" — дорожному путешествию. Безопасность и стиль — два главных правила настоящего байкера...
6 дней назад
Крути педали и учи английский: 10+ фраз для велосипедистов, которые должен знать каждый.
Всем привет! Осень — идеальное время, чтобы насладиться последними теплыми днями. Моя помощница, бенгальская кошка Фаня, полностью с этим согласна. Сидеть дома — скучно, поэтому она надела свой helmet for safety (шлем для безопасности) и отправилась покорять трассы в парке! Езда на велосипеде — это не только полезно и весело, но и отличный повод пополнить свой словарный запас. Давайте разберем самую важную "велосипедную" лексику, которая пригодится вам и в городской прогулке, и в путешествии за границей...
1 неделю назад
Как не растеряться в автобусе за границей: 15+ ключевых слов и фраз на английском
Картина, знакомая каждому жителю большого города, не правда ли? Моя очаровательная помощница Фаня сегодня на личном опыте узнала, что такое rush hour [раш ауэр] — "час пик". Это то самое время утром и вечером, когда все едут на работу или с нее, и общественный транспорт превращается в настоящее испытание. А теперь представьте ту же ситуацию, но в другой стране. Вокруг — незнакомый город и английская речь. Чтобы не растеряться и добраться до нужного места, достаточно выучить несколько ключевых фраз...
172 читали · 1 неделю назад
Английский для круиза и не только: 15+ морских слов, которые должен знать каждый
"Ahoy, mateys!" — "На абордаж, приятели!" Всем привет! Сегодня моя помощница, бенгальская кошка Фаня, подняла пиратский флаг и отправилась в плавание на поиски сокровищ. Но даже отважному капитану нужен хороший словарный запас, чтобы отдавать команды и не сесть на мель. Шутки шутками, а "морская" лексика на английском пригодится многим: тем, кто собирается в круиз, планирует арендовать яхту в отпуске или просто хочет понимать фильмы о пиратах и путешествиях в оригинале. Давайте разберем самые важные слова! В море можно встретить самые разные суда...
1 неделю назад