Найти в Дзене
Как в МГЛУ готовят будущих переводчиков ООН
На телеканале «МИР 24» вышел репортаж о том, как в МГЛУ готовят специалистов для одной из самых ответственных профессий. Герои сюжета — выпускники Программы подготовки переводчиков к работе в международных организациях и к сдаче конкурсных языковых экзаменов, правопреемника легендарных «Курсов переводчиков ООН» Иняза им. Мориса Тореза. Эта программа — спринт, помноженный на марафон, который требует не только блестящего владения языками, но и широкой эрудиции, знания глобальной повестки, стрессоустойчивости и постоянной практики...
7 часов назад
В День памяти и скорби за рубежом открылись выставки Музея Победы, переведённые студентами МГЛУ
В День памяти и скорби в Русских домах Бельгии, Индии, Монголии, Египта и Кипра открылись выставки Музея Победы, посвящённые началу Великой Отечественной войны. Их материалы доступны иностранным посетителям благодаря работе студентов и преподавателей МГЛУ. Более 120 студентов переводческого факультета под кураторством 10 преподавателей выполнили перевод 37 выставочных проектов на английский, французский, арабский, испанский и немецкий языки...
2 дня назад
День памяти и скорби
Ровно 85 лет назад, 22 июня 1941-го года, началась Великая Отечественная война. В одну из самых трагических дат в истории России мы показываем вам уникальный текст — отрывок из дневника студентки Московского иняза, которую война застала в разгар сессии. Эти строки принадлежат Татьяне Куликовой, студентке факультета французского языка 1938-1941. 22 июня, 1941 год. По воскресным дням заниматься в общежитии совершенно невозможно. Поэтому мы договорились встретиться пораньше в институте, найти там подходящую аудиторию для «зубрежки»...
2 дня назад
В МГЛУ начинается приёмная кампания
20 июня в МГЛУ и во всей стране стартует приёмная кампания 2026! Отмечаем наступление самой волнительной поры подборкой каламбуров про и для наших абитуриентов 🩵 ➕ Бесплатная подборка важных ссылок: 🔴Сайт для абитуриентов...
4 дня назад
День открытых дверей магистратуры МГЛУ
День открытых дверей магистратуры МГЛУ 24 июня в МГЛУ пройдёт день открытых дверей магистратуры МГЛУ — большое мероприятие для выпускников бакалавриата (и не только), которые хотят продолжить обучение ✨ День открытых дверей пройдёт в нескольких аудиториях, поэтому вот расписание ⬇️ 💛 17:00, актовый зал выступление приёмной комиссии о правилах приёма 💛 17:00 - 19:50, холл у актового работа информационных стендов 💛 17:50 -19:50, разные аудитории презентации программ • 17:50–19:00, актовый зал Лингвистика; Востоковедение и африканистика • 17:50 и 18:30, ауд...
5 дней назад
МГЛУ присоединяется к перекрёстному году сотрудничества между Россией и Китаем в области образования
МГЛУ присоединяется к перекрёстному году сотрудничества между Россией и Китаем в области образования 18 июня в МГЛУ открылось заседание Секретариата Альянса китайских и российских университетов языкового образования, которое впервые проходит в Москве. Сегодня в альянс входит 82 университета (43 китайских и 39 российских). Вузы-участники запускают совместные проекты, программы обменов, курсы и научные инициативы...
5 дней назад
История ансамбля LINGUA — от кафе на первом этаже МГПИИЯ им. М. Тореза до Дворца спорта в Лужниках
Знаете, чем пахнут настоящие студенческие легенды? Старым пианино в аудитории №24, кофе из кафе «Лингва» и лопнувшей гитарной струной за минуту до выхода на сцену Лужников. LINGUA — это не просто ансамбль. Это самый яркий музыкальный след, который оставили студенты Иняза в истории вуза. Вокальный квартет, родившийся в репетиционной комнате, без нот и кастингов, пел на пяти языках, объездил пол-Европы и записывался на фирме «Мелодия». Но главное — его участники сохранили то редкое «поющее сердце», о котором до сих пор ходят легенды...
5 дней назад
Как революционерка создала Московский иняз: история Ольги Аникст
Знаете ли вы, что первый директор МГЛУ была профессиональной революционеркой, сидела в царской тюрьме, училась в Швейцарии и её рекомендовали Ленин с Крупской? Её звали Ольга Аникст. Это не сценарий сериала, а наша с вами история. 13 июня исполняется 140 лет со дня её рождения. Революционерка, эмигрантка, полиглот Ольга Аникст родилась в 1886 году. Уже в 1905 году, окончив училище в Кишинёве, она погрузилась в революционную деятельность. Год провела в заключении, затем эмигрировала во Францию. Там...
1 неделю назад
Это пост про пухососов
Пока вы мечтаете о том, чтобы несуществующие пухососы пропухососили всю Остоженку, мы решили попробовать перевести это звонкое название на некоторые языки, которые учат студенты МГЛУ 🤍 Свои варианты...
2 недели назад
«Язык, который из английского sorry делает "сорянчик", испортить невозможно», — Владимир Плунгян
5 июня в МГЛУ уже в восьмой прошёл международный семинар, посвящённый Дню русского языка. Главная тема — привычный спор о том, портится ли русский язык и нужно ли его экстренно спасать. Элегантную точку (а точнее двоеточие и закрывающую скобку :) в этих дебатах поставили наши приглашённые гости — выдающиеся лингвисты...
2 недели назад
Русский язык в дикой природе
Сегодня, в день рождения нашего всего Пушкина, МГЛУ отправляется на поиски самых характерных «обитателей» русского языка 🌲 С Днём русского языка!
2 недели назад
МГЛУ приглашает зарубежных русистов и переводчиков на программу повышения квалификации
С 23 июня по 5 июля 2026 в онлайн-формате пройдёт бесплатная программа повышения квалификации «Перевод как средство межкультурного взаимопонимания» (72 часа). Организаторы: • Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) • Московский государственный лингвистический университет (МГЛУ) Участники: преподаватели русского языка как иностранного и переводчики (рабочий язык — русский), работающие...
2 недели назад