Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
18 часов назад

Праздник моего народа: Почему мандарины объединяют людей

В декабре по квартире бродит призрак Нового Года. Его можно увидеть в отблесках мишуры или почувствовать – он пахнет мандаринами, дефицитной колбасой и конфетами. Конфеты предательски висят на ёлке, а в голове зреет коварный план: оставить на ветке фантик, аккуратно вынув содержимое. Новый год – он еще когда придет, а конфету хочется прямо сейчас. Потом детство кончилось, вместе с Союзом. Страна наполнилась пластилиновыми праздниками мира и всплывшими из истории датами, начиная Рождеством, заканчивая Хеллоуином и Днем Святого Патрика...

1 день назад

Сжег листву – вызвали МЧС: как уживаться с соседями в поселке и кто правее правого

Законы – они не для людей – они для чиновников, штрафов и запретов. Сжег листву на участке – придет инспектор по жалобе соседей. Придется показывать, что жжешь под контролем, рядом огнетушитель. Да и то может не сработать – найдет до чего докопаться. Жжешь не в бочке, например. Но вот что интересно – эти самые соседи, нажаловавшиеся в МЧС – идут и выбрасывают свои пакеты с листвой, спиленные ветки и все остальное, что можно было сжечь в… правильно… в поселковую помойку. Заваливают ее так, что администрация вынуждена вызывать уборочный десант, чтобы разгрести эти нефранцузские баррикады...

2 дня назад

Большой и с добрыми глазами: новый рамный Hongqi G919 может сдвинуть Tank 700 и G-Klasse

ААААА! Смотрю на этот кирпич, и мои коленки дрожат. Hongqi взяли на работу маэстро Миядзаки? Только гений мультипликации мог выдумать мимимишный и одновременно брутальный дизайн внедорожника. Об его острые грани можно порезать самолюбие, а грустные, но добрые глаза сделают день каждому, кто увидит его в безнадежной пробке на Садовом. Знакомьтесь — новый Hongqi G919. Если бы у него под капотом стоял моторчик от кей-кара на 0.8 литра — он все равно был бы крут. В московских пробках плевать, сколько у тебя цилиндров и породистых лошадей под капотом...

2 дня назад

"Муравья" ни у кого не завалялось? Можно без мотора и документов...

Когда не надо — мне предлагали даже настоящий автобус на ходу и в хорошем состоянии подарить. Когда надо — мотороллер «Муравей» не найдешь. Решили устроить декоративную инсталляцию. Сначала хотели «Головастика» использовать, но «Муравей» будет в разы круче смотреться. Это ретроспектива моего детства, когда мы с братом гоняли на «Муравье» на рынок кукурузу продавать. Бросился искать — либо денег хотят конских, либо везти издалека,...

2 дня назад

Франция глазами искушенного бродяги: задворки и улицы Руана

Мне кажется, доморощенные патриоты, впихивающие везде упрек про “хруст французской булки”, немного поутихли. Просто потому, что французы показали наличие гендерных признаков и способность заявить о несогласии с ситуацией в стране: ростом цен, снижением уровня образования. “Хруст” оказался вовсе не гейропским. В меру понимания “разогрева” и мигрантского “подогрева”, конечно. Это я привычно ткнул палочкой р а з л а г а ю щ и е с я мешки с костями, с атрофированными телевизионной кашей мозгами. Изначально был другой план: снова показать вам другую – ламповую Францию...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент