Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Жена работает в центре. Последние двое суток из ее офисного здания никто не выходил (часть 1 из 2)
Она предупреждала, что задержится допоздна. Я хорошо помню ту первую ночь. Половина десятого вечера – ее все нет. Наверное, завалили делами. Мелькнула мысль: при нынешнем положении на рынке это даже неплохо. Работа на дороге не валяется. Бывают вещи и похуже, чем сверхурочные. Я заставил себя лечь, зажмурился и стал ждать, когда придет сон. На следующее утро, не обнаружив ее рядом, я убедил себя, что она вернулась в одиннадцать вечера, а ушла в шесть утра – пронеслась по дому и упорхнула еще до того, как я успел раздвинуть жалюзи...
1664 читали · 5 дней назад
Друг показал мне новое приложение для знакомств. В пользовательском соглашении обнаружились очень странные правила
– Ничего не понимаю. Я поболтал трубочкой в пекановом латте со льдом – выбор не самый мужественный, но Амайя меня на него подсадила, и теперь пути назад нет. Жизнь уже не будет прежней. – Да, Джош, – поддакнула Амайя, опасно откинувшись на стуле так, что передние ножки оторвались от пола. – Я тоже. Похоже на Grindr. Я фыркнул: – И правда смахивает. – Купер, а ты-то откуда знаешь? – Ну... я просто... видел, как оно выглядит. Вы что, никогда не видели Grindr? Я переводил взгляд с одного на другого, ища понимания на лице Джоша и сочувствия у Амайи, но они прыснули от смеха...
1 неделю назад
Десять процентов людей - вовсе не люди
Я энтомолог, а значит, изучаю насекомых. Разговоры о моей работе обычно наводят на окружающих смертную скуку, но дети от нее в полном восторге. Именно поэтому я стал читать лекции для школьных групп в местном музее естествознания. Мне нравилось прививать ребятам интерес к самому удивительному классу животного царства. Полгода назад я осознал: восхищение и ужас не исключают друг друга. Теперь мне хочется, чтобы мои равнодушные друзья и родные оказались правы. Для всех нас было бы лучше, если бы в насекомых действительно не осталось ничего необъяснимого. В конце лета, после очередной лекции, один школьник дождался, пока учитель отвлечется на одноклассников, и робко подошел ко мне...
2 недели назад
Год назад я приехала с визитом в качестве соцработника. Думаю, они собирались меня съесть
Семь лет это дело висело в агентстве. Семь кураторов. И всего семь встреч. Даже в моей сфере такая текучка в одной семье была чем-то неслыханным. – И помни, что я сказал, Бет: сделай ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ, чтобы это сработало, – только и сказал Коннор. Я годами избегала этого дела: отказывалась, придумывала отговорки, ссылалась на стаж. Я была лучшим соцработником в компании и не обязана была разгребать такие паршивые задания. Из тех, что ломают людей. Из тех, после которых исчезают. Когда я заехала на дорожку к дому – это был шестой и последний визит в тот роковой день...
113 читали · 2 недели назад
В течение 13 лет я регулярно проверял по Google Maps один жуткий дом
Я не скажу вам, где искать. Если только вы не хотите, чтобы нечто жуткое уставилось на вас в ответ. Когда я впервые заметил этот дом в 2012 году, он не казался зловещим – скорее любопытным. Не помню, почему я отстраненно листал карту той британской деревушки, малонаселенной и ничем не примечательной. Помню только, почему зацепился взглядом за конкретный сад за особняком, стоявшим вплотную к бескрайним фермерским угодьям. Длинная Т-образная тень ложилась на газон. Мне она показалась огромным пугалом...
104 читали · 3 недели назад
Мне попалась реклама игры «Найди монстра в комнате»... и она становится все сложнее (Часть 2, ФИНАЛ)
Не буду врать, после того случая я здорово струхнул. Конечно, я понимал, что это наверняка пустяки. Знаю, что в маркетинге и программировании полно фриков, которые обожают издеваться над пользователями. Может, эта реклама была лишь тактикой для продвижения нового хоррора – вроде тех номеров, на которые нужно было звонить ради пасхалок, или странных кассет... Верно же? Наутро дом выглядел безмятежным: уютным, теплым и свободным от любой чертовщины, которая якобы способна перемещаться через экран. Сама мысль об этом казалась нелепой, как же это все глупо...
3 недели назад
Мне попалась реклама игры «Найди монстра в комнате»... и она становится все сложнее (Часть 1 из 2)
Была поздняя ночь пятницы, я лениво играл в шахматы на ноутбуке. Выкрутил сложность на максимум и буквально влип в экран, щурясь от яркого света в напряженной партии против робота. Не заметил, как наступило почти два ночи, но мне было плевать на это. Ноющая спина подсказывала, что я сижу так уже неприличное количество часов. Опять же, плевать. Спустя, как мне показалось, целую вечность, бот меня уделал. Твою мать. Я убил почти час на эту партию. Я встал из-за стола, и тут врубилась какая-то сраная реклама...
4 недели назад
Я заплатил 3000 долларов за недельное проживание в роскошном AirBnB-доме. Мне определенно следовало прочитать отзывы (Часть 1 из 2)
Я замер на месте, пораженный увиденным. Фотографии и близко не передавали реальной красоты. Передо мной стоял большой, но уютный дом на уединенном островке неподалеку от Кейп-Код. Крошечный клочок земли без признаков жизни – только коттедж и маяк, видневшийся на горизонте. Объект был отмечен как AirBnB Plus, и неделя проживания обошлась чуть больше чем в 3000 долларов. Дорого, но оно того стоило. Лучшего места, чтобы проветрить голову и закончить роман, не придумать. Я бодро прошел по каменной дорожке ко входной двери, взялся за ручку, уже мысленно расписывая финальные главы...
134 читали · 1 месяц назад