Найти в Дзене
Журналюга-переводчик

Работа учителем немецкого на Мальте (Часть 8: Смешные истории про учеников, пупсиков и насекомых!)

Продолжение моей эпопеи на Мальте в должности учителя немецкого языка. Эта глава повествует о смешных случаях в школе. Надо сказать, что из-за непосредственности детей и «позднего зажигания» у взрослых они случались регулярно! Некоторые могу описать по памяти – готовьтесь угарать от смеха!

Ребенок на самоконтроле!

Насколько помню, родители учащихся школы на Мальте могли видеть оценки в электронном журнале и получали уведомления и письма на указанный адрес почты, который родители (ну или их дети) сообщили завучу. Одна мама пожаловалась, что давно ничего не получает из школы, хотя уведомления и дежурные заметки школа слала регулярно. Когда разбирались, почему так вышло, оказалось, мама попросила школьника дать свой адрес, а он (хитрован какой!) сообщил в школу свой собственный! В итоге, половину четверти все замечания, письма для родителя получал ребенок 8 класса, который таким макаром сам себя контролировал (и видать неплохо с этим справлялся)!

Где живет пупсик?

В школе среди старшеклассников было несколько парочек. Их все знали - в небольшой коммуне, как в деревне, любые новости было не утаить. Какая-то девочка призналась в любви своему парню, написав спрей-краской на стене чужого дома: "Люблю тебя, мой пупсик!" Владельцу этот вандализм очень не понравился, и тот вызвал полицию. Кое-как разобрав и переведя надпись на кириллице, полиция тут же поняла, что надпись сделал кто-то из учеников русской школы. По словам дежурившего, полицейские заявились в школу и на полном серьезе задали ему вопрос: "Кто такой пупсик и где живет?" (Лично я от смеха долго лежал под столом)

Догадайтесь, кого мы имели в виду?! )
Догадайтесь, кого мы имели в виду?! )

Ночной переполох

Ночь. Сплю - никого не трогаю. Просыпаюсь в два ночи от внезапных визгов, писков и падения чего-то тяжелого этажом выше. Потом все резко стихло! Ранее я рассказывал, что надо мной жили три школьницы 8-го и 9-го класса. Ночью разбираться не стал, дождался утра. За завтраком встречаю девочек в кафе-столовой с недовольным лицом и строгим вопросом: "Вы что по ночам сами не спите и другим не даете?!" Ответ: "Дмитрий Михайлович, к нам таракан заполз, большой, страшный! Мы его Кузей назвали!" Все мое строгое выражение лица исчезло. Ржу с ними в голос, потому что у меня в детстве было такое же прозвище из-за фамилии!

Именной таракан Кузя
Именной таракан Кузя

Как мы с географом один класс поделили!

Я ранее рассказывал, что к нам в середине 2ой четверти устроился работать учителем географии мужчина 50 лет, который прибыл на Мальту с женой и 15-летним мальчиком на своей яхте. В тот день был его 3-4 урок в нашей школе-пансионе. Тогда девятому "Б" поставили географию 4ым уроком, и из-за нее передвинули мой немецкий у "9Б" на последний 5ый урок. (Я еще не знал, что у нас без личного уведомления посреди недели могут резко поменять расписание, воткнув новый предмет, а проверить изменения на общешкольной "Timetable" что-то не догадался).

Задачка: В 9Б было 6 учеников, на урок пришли 2, куда делись остальные четверо?!
Задачка: В 9Б было 6 учеников, на урок пришли 2, куда делись остальные четверо?!

Жду "9Б" в кабинете, а ко мне из класса, состоящего из 6 человек, с опозданием приходят только две девочки!? Странно! Спрашиваю, где остальные? Ответ: "Не знаем! Вроде все в школе были сегодня!" Ну что, двое так двое - провел "Deutsch" с ними. На следующей перемене я натыкаюсь на 2ую половину класса с географом, выходящими из соседнего кабинета. Выяснилось, что географ четырех, вовремя пришедших учеников собрал, предупредил о замене и усадил за географию. А две опоздавшие и тоже не знавшие про изменения девочки пришли ко мне! В итоге, мы у одного и того же класса провели два разных урока! И смех, и грех! Продолжение здесь.

Статья автора, иллюстрации из сети

Какие смешные случаи происходили у вас в школе? Буду рад комментариям и лайкам!