Журналюга-переводчик

1733

подписчика

Статьи и очерки о прошлом и настоящем повидавшего жизнь переводчика и журналиста и менеджера по снабжению: история, публицистика, переводы, записки о путешествиях и интересных случаях из жизни (реал), для сотрудничества личка: kdm2001@yandex.ru

Главная Видео Статьи Ролики Подборки

Поддержите автораПеревод на любую сумму

Журналюга-переводчик

Моя новая подборка статей по рубрикам: поездки за рубеж, кинообзоры, борьба с жуликами, о работе и не только

3 года назад

Журналюга-переводчик

Как немка-аниматор оказалась в очереди туристок у коллеги из Турции? Инсайдерские откровения!

545 · 1 год назад

История новая и новейшая

Моя Германия

Мои лучшие публикации

Жизненные истории

Про котиков и зверушек

Борьба с хабибизмом (курортными альфонсами) и мошенницами

Смешно и серьезно о кино

Война с жуликами по всему миру

Заграница

Мы начинаем КВН! (Игра!)

И вот этот торжественный момент совсем скоро. У всех команд осталась генеральная репетиция, в которой вносились конечные правки. Начало тут. Все команды в суматохе ошибались, как и мы. Кто-то убегал не туда, кто-то строем выйти не мог. У одного товарища с крылышками мотылька во время генеральной репетиции отвалилась правая половинка из крыльев! 🤣 Одна мадам из Ярославля выскочила не вовремя. Когда ведущий ей указал на ошибку, та в сердцах забыв, что у ней микрофон перед носом, выдала "Бл..ть!"!!!...

1 день назад

Мы начинаем КВН! (Подготовка)

Вот наша команда Клуба Веселых и Находчивых с костюмами и реквизитами на ГАЗели достигла Н.Новгорода. По дороге самые нетерпеливые начали квасить, у кого что было припасено. Хоть я и пообещал супруге под "честное слово" не поддаваться соблазнам, от пары стопок отвертеться не удалось. В общем, поездка прошла очень весело! Разместившись в отеле, кто-то тут же пошел за добавкой, кто-то пошел осматривать Нижний, а кто-то просто залег спать. Поскольку я там был уже два раза, в том числе на предыдущем КВН 2024, то решил отдыхать, а не болтаться по городу, о котором я писал тут...

4 дня назад

И снова дорога зовет меня! Пришло время поездки на КВН в Н. Новгород. Я отчаянно попытался упихать все свои вещи в небольшую дорожную сумку и рюкзак, но затея с треском провалилась. Вещей оказалось гораздо больше. И тогда я плюнул и снарядил свой дорожный чемоданище на колесах. Тот самый, что приехал со мной из Китая. И вот мы в пути в 52ой регион с десятком игроков в КВН. Болельщики и шеф присоединятся позже. В кафе "45 километр" мне опять попалась длинношерстная собачка-бочонок, которая год назад подходила ко всем и плюхалась в ноги (с целью погладиться). 🐶 Только в этот раз у нас декабрь, и на улице очень сыро. Но повторяющиеся впечатления могут быть очень приятными. В ожидании новых 😎👍

1 неделю назад

Работа, работа - и так до субботы! А в субботу пришла... инвентаризация!

Вот уже всю неделю я пашу на работе в режиме загнанной лошади. Не успеваешь сделать десяток накопившихся заданий, как прилетает еще 2-3 срочных! Весь тайм-менеджмент летит в тар-та-ра-ры! Но одно ранее услышанное правило стараюсь выполнять, что каждый день надо сделать грузом "200" одного "слона", а остальные мелкие задачки - порешать в оставшееся время! Как и в стакан можно положить один крупный камень, а оставшееся от него место закидать мелкими. И тогда он будет максимально полон, и с полным стаканом (🍺) грех не отметить конец рабочей недели, ха-ха! (Оговорка по Фрейду)...

1 неделю назад

Соотечественницы за рубежом, за которых мне было стыдно!

Парой дней ранее я опубликовал перевод про русскую немку и магические чары индуса. Если честно, эта тема немного задела меня. Прожив в Германии более 7 лет, мне довелось понаблюдать за поведением россиянок за рубежом. Не хочу быть ханжой и эстетом, но некоторые наши соотечественницы вели себя за границей, мягко говоря, очень непристойно. Не удивляюсь, что после этого у женщин из РФ и СНГ репутация, как у легко доступных! Некоторые, как блин с цепи срывались! Расскажу про несколько случаев из моей жизни за рубежом, за которыми доводилось понаблюдать...

216 читали · 2 недели назад

Мотивация (писать на Дзен) пробила "дно"! Или зачем тащить чемодан без ручки?

После сбоя всего на Дзен замечаю топтание всех цифр на нуле у своего канала. Все часто пишут про выгорание, я же испытываю в данном случае полную демотивацию что-то писать! Дзен на поддержку авторов давно забил! Таких откровенно нищебродских условий никогда не было! Меня все удивляло, как те же трэвел-блогеры сумели набрать 50-90 тысяч подписчиков? Хотя сейчас это не играет роли! Будь хоть 300 тыщ сабскрайберов, если канал читают условно говоря 20-40 человек, то платят только за них! У меня например,...

2 недели назад

Как беженец-индус обманом и магией окрутил русскую немку?

Еще один перевод лав-стори переехавшей в ФРГ этнической немки, которую каким-то колдовством завлек беженец-индус и сделал ей ребенка! Держитесь от них и их предметов подальше! Всё началось летом 2003 года, когда я приехала в Германию из России в возрасте 25 лет. Мои родители планировали эмигрировать в Германию и ждали разрешения на выезд. Я получила своё разрешение заранее и приехала в страну, чтобы оформить паспорт. На самом деле я не собиралась оставаться; я даже не увольнялась со своей работы...

181 читали · 2 недели назад

Странные вербовщики на СВО!

Часто стал встречать рекламу с иногда нелепыми и неподходящими фото с вербовкой военных. Одна с плакатом "Африканский корпус" ниже наиболее всего меня заинтересовала. Что это такое? Не удержавшись, я кликнул-таки на нее, она переводила на незнакомый сайт, где из контактов был только Ватсап. Ни контактов, ни адреса, ни слова о самой организации! Во мне щелчком включился охотник на жуликов. Проследовав дальше, я все попадал на авторизацию моего Ватсапа на стационарном компе, которая никак не удавалась...

3 недели назад

Я записался в КВН - для чего? Для того! (Сам не знаю, для чего?)

Открыл новую главу в своей жизни - подготовку к корпоративной игре в КВН! На что я подписался, елки-моталки? Подходит ко мне комсорг (кадровик) Юлия: "Дмитрий, в КВН хотите поучаствовать? В Нижний съездите с нами!" Если честно, не знаю, что меня блин дернуло сказать "Да!" Вспомнив, как я поехал в прошлом октябре болельщиком, я с радостью согласился! Посмотрел Кремль в НН, погулял по Большой Покровской, посмотрел музей автозавода ГАЗ, съездил к тете и племянникам по отцовской линии в деревню Стечкино Павловского района...

3 недели назад

Воскресенье из работы, отдыха и чувства недосыпания!

Только сейчас дошли руки (и ноги) рассказать, как прошло воскресенье! А было оно у меня весьма сумбурным, но интересным. В субботу мне позвонил перевозчик одного импортного груза и сообщил, что машина с ним стоит на границе с Китаем, ожидает сбора документов (мной!) и подачи ГТД! Блин, а я тут лежу с завтраком в постели! Ну я ноги в руки и бегом на работу! Даже пардон за подробности в душ не сходил, как положено! Так, помылся локальным образом! Кстати, нашел угарный мем на эту тему (ниже): На работе в свои законные выходные я провел ТРИ часа, вычеркнутые из моей жизни...

4 недели назад

Бог создал тишину и субботу, а черт - будильник и работу!

Пост праздный, посвященный отдыху после утомительных будней! А вы тоже радуетесь наступившим выходным? Хорошо, что они есть! В последнее время стал замечать, что работы стало больше! Уже трижды я задерживался, подарив своему работодателю лишние 40 минут из своих суток! Точнее даже не сорок, а все полтора часа, потому что мой прямой рабочий автобус стартует от дома в 6:50 и приходит в 7:20 (при начале рабочего дня ровно в 8:00). Если отказаться от прямого автобуса, есть вариант трамвая, который по...

1 месяц назад

История о том, как одна немка нашла себе в сети бесштанного «инженера» из Египта!

Довольно мутная германско-египетская история, про большую любоффь, найденную на помойке, точнее, на каком-то сайте знакомств. Я познакомилась с Махмудом через онлайн-сервис wkw в 2009 году. Он разместил ссылку на один египетский отель в моём профиле. Я посмотрела ссылку и поблагодарила его за репост. Уже на следующий день он связался со мной и спросил, не хочу ли я поехать к нему в Египет. Он пригласит меня, ведь я такая красивая женщина, и у меня самые красивые голубые глаза, которые он когда-либо видел...

185 читали · 1 месяц назад

04:38