Журналюга-переводчик

Пару слов о XVI Международном кинофестивале для семейного просмотра имени Валентины Леонтьевой «От всей души», который идёт с 27 по 31 мая 2025 года в моем Ульяновске. На фестивале были представлены премьерные и уже повидавшие времена славы киноленты Никиты Михалкова, Владимира Хотиненко и других кинематографистов России, Узбекистана, Индии, Китая и других стран. Торжественная церемония открытия прошла в сквере возле театра кукол. Гости-артисты и участники фестиваля возложили цветы к памятнику тете Вале...

Предлагаю вам на суд перевод одной очень интересной истории, в этот раз написанной от лица отца семейства из ФРГ! Вот как оно бывает! Мне 44 года, и мы женаты уже почти 9 лет. У нас есть сын, который появился на свет в 2015 году после долгих мук, включая несколько выкидышей. За годы, прошедшие с 2012 года, мы многое пережили и, прежде всего, многого добились вместе, будь то ремонт дома, расширение нашей собственности, а также реализация мечты моей жены о своем бизнесе. До нашего отпуска в середине сентября в отеле «Three Corners Happy Life» (г...

Побывал вчера в порядке разнообразия и сбора информации на ежегодном форуме местных производителей "Сделано в Ульяновской области". Что там было нового? Если честно, я примерно догадывался обо всем, что увижу. Свой регион я уже знаю, как облупленный. Ульяновская область - это автомобиле- и авиастроение, мебельный кластер, радиоэлектроника, тяжелое и текстильное машиностроение. Не говоря уже про оборонку, которая всякие там бяки-"БУКи" (комплексы ЗРК) может делать. Чем еще знаменита область, увидел сегодня в павильонах спорткомплекса "Волга-Спорт-Арена"...

Раз уж написал про индуса, посетившего с коллегами наш завод, расскажу вам заодно и про способы и случаи обмана туристов от его коллег из Москвы. Белокожего туриста в Индии априори видят как богатого человека, и чуть ли не каждый пытается с него хоть что-то поиметь. Вот несколько историй, связанных с бизнес-туристами из Москвы. 1) Попрошайки Вымогательство мелочи с упором на жалость – один из самых простых и распространенных приемов, чтобы выманить у вас деньги. В туристических зонах они попадаются буквально на каждом шагу...

Представляю вам еще один (вырвиглазный) любопытный перевод про немку, которая влюбилась в тунисца, а он бросил ее накануне свадьбы, чтобы жениться на английской леди. Мохамед был моей большой любовью. Никогда раньше я не чувствовала такого счастья, когда он прикасался ко мне и шептал на ухо ласковые слова. Он подарил мне свой первый поцелуй на пляже у моего отеля на курорте Джерба, где я отдыхала две недели. Он был одним из аниматоров гостиничного комплекса и пользовался большой популярностью у всех туристов...

Попробую немного хайпануть проанализировать тему прошедших мирных переговоров в Стамбуле! Разбираемся, чего же хотят обе стороны! Нигде в одном месте, кроме строптивой Википедии, четко изложенные требования сторон я так и не увидел. Думал, хоть чудак-журналист (Такер Карлсон) напрямую задаст этот вопрос Путину, но Карлсон послушно слушал всякую "умную мыслю" из уст президента. Итак, каковы требования сторон для заключения мира? Вот нашел российские тезисы для мира: Вот требования Украины пришлось...

Извините, опять выпал из онлайн-жизни на несколько дней. Дело в том, что у меня каникулы + корпоративный отпуск длились ровно две недели. На работе ждал завал, несколько срочных вопросов. Головы особо поднять было некогда. Сейчас малость разгреб всю кучку дел - на краткосрочные и долгоиграющие. По тайм-менеджменту советую решать в день по одной тягомотной задаче и нескольким легким. Это как чтобы заполнить стакан камушками, можно положить один крупный, а остальное пространство закидать мелкими (но так, чтобы не разбить стекло)...

В этот праздничный день нас ожидали непонятки с погодой. Было пасмурно, но без дождя. Солнце вылезало на 20-30 минут, потом снова пряталось на 1-2 часа назад. На парад шел я, прихватив зонтик и одежду на всякую слякоть. Парады Победы у нас принято отмечать с размахом. В Ульяновске одно время было аж три военных училища: танковое, связи и суворовское. Все их после перестройки позакрывали, переоборудовав одно в военно-техническое имени Б. Хмельницкого. Еще бывших военных в городе предостаточно. В Ульяновск...

Новое пограничное обострение, начатое в апреле 2025 года грозит перерасти в очередной военный конфликт между двумя ядерными державами. Все началось после инцидента 22 апреля, когда 4 теrrориста в Индии возле границы в районе Кашмир перебили 26 туристов, среди которых было 25 индийцев и гражданин Непала. Ответственна за него теrrористическая группировка «Фронт сопротивления», образованная в 2019 году. 7 мая 2025 года индусы начали операцию «Синдур», атаковав девятью ракетными ударами территорию Пакистана...

Во время праздников пересмотрели с супругой много фильмов про общественный строй в СССР, про военных, рабочих и крестьян. Вспомнил рассказы коллеги моего бывшего работодателя про расхитителей социалистической капиталистической собственности на родном заводе. Этот случай произошел примерно 12 лет назад. Один мастер цеха по металлообработке таскал заготовки из цветмета, которые он прятал на территории завода в трансформаторной станции. Она де запиралась на ключ, но мастер будучи слесарем какого-то там разряда сделал отмычку под замок...