Найти в Дзене
Журналюга-переводчик

Работа учителем немецкого языка на Мальте (Часть 9: Курильщики и травкокурители в школе)

Оглавление

Данную 9-ю главу о моем пребывании в школе-пансионе на Мальте, как обещал, посвящаю "темной стороне силы", которая курила и склоняла на свою сторону сознательных "падаванов". Предыдущую 8 часть найдете тут.

Малолетние курильщики

В первые дни моей жизни в школе-пансионе у меня выяснили, не являюсь ли я курильщиком. Нет, - говорю. - Не являюсь, а что?» Если бы я дымил, то делать это мне пришлось бы за пределами территории школы и общежития учеников. Что за ерунда? – подумал я про себя. – Можно же оборудовать места для курения там, где другим не мешаешь?» Как выяснилось, школа строго боролась с табачным дымом, поскольку эта зараза затронула многих старшеклассников от 7го класса и выше.

Вот примерно так оно было и у нас
Вот примерно так оно было и у нас

В общем, курить в присутствии детей было под угрозой штрафа СТРОГО запрещено, чтобы не подавать им дурной пример. Помню, что на пойманных курильщиков писали докладные, жаловались родителям, грозили отчислением. Однако это действовало плоховато, а отчислить всех курящих для владельцев школы – все равно выгнать каждого второго и перекрыть себе финансирование! В итоге, за курение ругали, но не выгоняли. А дымили детки, как я потом узнал, не только сигаретами с табаком.

"Хороший" парень Савва

Слева от моего номера была пустая комната, в которую через пару недель после моего приезда заселили 9-классника по имени Савва Ч. (имя немного изменено, чтобы мне не предъявили того, что не смогу доказать!) Этого товарища мне сначала охарактеризовали как хорошего парня. Этот «хороший» мальчик сначала таковым и выглядел.

Смирняга и скромняга точь-точь как в фильме "Семь нянек"
Смирняга и скромняга точь-точь как в фильме "Семь нянек"

Савва даже пришел ко мне разок на консультацию (во второй половине дня). Взял материалы по немецкому для домашнего изучения и… больше НИ РАЗУ на моих уроках не появился! Более того, я его в здании школы вообще НИКОГДА не видел! Что еще можно делать в замкнутом мирке, который состоит из общежития, школьного здания и чуждого окружения, которое базарит на мальтийском и английском языках? Не понимаю!

Кстати, слава те Господи, что этот ученик не ходил на мои занятия! По рассказу его одноклассника, участие этого "хорошего" парня в жизни и без того разболтанного класса носило исключительно плохие последствия – вплоть до регулярного срыва всех уроков!

Школьные хулиганы (из сети)
Школьные хулиганы (из сети)

"Черная овечка"

Потом узнал, что этот товарищ покуривал "травку", которая в большом количестве попадает на Мальту из Северной Африки. Более того, втираясь в доверие к тем, кто его плохо знал, назанимал у нескольких детей мелкие суммы денег по 3-4 евро. После невозврата долгов дети начали жаловаться кураторам, и Савву привлекли к ответу! Известно, что ему пригрозили исключением.

Однажды меня сорвали с урока, объяснив, что видели, как Савва лез по перилам через балкон в мой номер! Меня попросили проверить свои вещи. Осмотрел свои пожитки - у меня из ценных вещей были только банковские карты, спрятанные на полке с одеждой. Слава богу, ничего не пропало! После этого случая, ему намертво заделали выход на балкон. Отчасти и потому, что через его и мой балкон можно было попасть на крышу и забраться внутрь номеров этажом ниже. Этот Савва потом разок пришел ко мне, чтобы убедить в своей невиновности и… между делом занять 3 евро на "лекарство"! Отказал ему в этом и закрыл дверь.

Обкуренному может показаться любая чертовщина в зеркале
Обкуренному может показаться любая чертовщина в зеркале

Развязка наступила одним теплым вечером, когда этот девятиклассник в своем номере заехал кулаком по своему отражению в зеркале!!! На шум прибегает тренер Сергей, завуч и я, который слышал звон стекла через стенку. Порезы на кисти ему быстро перебинтовали, а вот нарко-тест показал у него дурь в крови! Через день его отправили домой, вроде бы вернув деньги за остаток учебы! (Продолжение следует).

Статья автора, иллюстрации из сети

Как вы боролись с вредными привычками своих детей и учеников? Поделитесь опытом в комментариях! Буду рад вашим советам и лайкам!