«Книга Пяти Колец» (яп. 五輪書, Горинношо) — без сомнения достойна того, чтобы её прочёл каждый занимающийся воинскими искусствами. Более того, эта книга учит не только поединку двух фехтовальщиков, но и описывает основные варианты конфликтов, которые всегда происходили, происходят сейчас и будут происходить и в нашей повседневной жизни, и в бизнесе, и в политике.
Миямото Мусаши (яп. 宮本 武蔵, 1584 — 13 июня 1645), также известен как Симмэн Такэдзо, Миямото Бэнносукэ, Симмэн Мусаши-но-Ками Фудзивара-но-Гэнсин, или под своим буддийским именем Нитэн Дораку — японский ронин, считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии, создатель известной школы фехтования Нитэн Ичи-рю (яп. 二天一流, «школа двух небес как одного») или Хёхо Нитэн Ичи-рю (яп. 兵法二天一流) — школы классического "старого Будо" - Корю Кэндзюцу.
Школа известна прежде всего техниками фехтования двумя мечами - длинной катаной и коротким вакидзаси, которые Мусаши назвал Нитэн-ичи (яп. 二天一, «два неба как одно») или Нито-ичи (яп. 二刀一, «два меча как один»). Современники дали ему прозвище Кэнсэй (яп. 剣聖, «Святой Меч»). Если верить его ученикам, Мусаши не проиграл ни одного поединка за всю жизнь. Известен он не только мастерством владения меча - из-под его руки вышли многочисленные рисунки животных, птиц, буддийских святых, драконов. Сёгуны даже заказывали у него картины, он также был известен как каллиграф. Мусаши был талантливым кузнецом, занимался изготовлением новых гард для японских мечей. Одна из таких гард (цуба) носит до сих пор его имя.
Но главное достояние Миямото Мусаши — его знаменитая «Книга Пяти Колец» (по правде, правильнее было бы перевести как "Книга в пяти свитках", или "Книга пяти свитков"), которая современники по праву считали одним из лучших трактатов о военном искусстве.
В китайском языке существует выражение 韦编三绝 wéi biān sān jué, которое переводится как "связанные кожаными ремешками [бамбуковые дощечки] трижды рассыпались". В переносном смысле оно означает "старательно заниматься", "усердно учиться". По легенде, Конфуций, изучая "Книгу Перемен", перечитывал текст несколько раз. Прочитав книгу в первый раз, он лишь уловил его содержание. Прочитав во второй раз, он усвоил основы. Прочитав в третий раз, он понял его суть. Чтобы объяснить этот текст своим ученикам, он много раз перечитывал его, разворачивая и сворачивая бамбуковые свитки. В результате, кожаные ремешки, которые скрепляли бамбуковые дощечки, трижды перетирались, после чего свитки пришлось связывать заново.
Так и с "Книгой" Мусаши. «Книга Пяти Колец» Мусаши популярна и в наши дни. Ее активно изучают не только адепты боевых искусств, но и бизнесмены и политики по всему миру. Миямото Мусаши изложил наиболее важные на свой взгляд принципы военной стратегии. Им была разработана особая система планирования и тактики боя, описаны различные техники такого поединка. Но ценность книги не только в описании техники фехтования, особенность рекомендаций Мусаши в их универсальности. Его стратегические наработки эффективны как для ведения одиночного боя на мечах, так и для управления целой армией, как для проведения переговоров с партнёрами или конкурентами, так и для построения успешного бизнеса.
Очень советую прочитать эту книгу всем, кто интересуется воинскими искусствами. Очень советую прочитать её и всем тем, кто в своей профессиональной деятельности или даже в повседневной жизни хочет научиться управлять конфликтами с наименьшими потерями для себя.
Я бы советовал не убирать эту книгу на полку после прочтения, я читаю её регулярно вот уже лет сорок, и каждый раз нахожу в ней что-то новое, созвучное именно настоящему моменту.
При всей своей несомненной научной ценности, «Книга Пяти Колец» читается как живое, практическое исследование.
Более подробно о «Книге Пяти Колец» Миямото Мусаши я расскажу в одной из следующих статей на моём канале.
(продолжение)
Успехов вам, коллеги!
Читайте, комментируйте, подписывайтесь на мой канал.
Добро пожаловать на сайт нашей школы каратэ "Московский Будокан".
Объявляем новый набор в мини-группы ПОСЛЕ отмены режима самоизоляции и карантина.