Обзор на набор Lego Paradisa №6409 «Веселая ярмарка с мороженным»

Всем привет! С Вами Малефик, и сегодня мы глубоко окунемся в древний набор для девочек серии Paradisa.

Предисловие:

Давайте заглянем в историю. Серия Лего Padadisa впервые появилась в 1992 году, последний набор серии вышел в 1997 году. За 5 лет существования серии было выпущено всего 18 наборов. Название серии происходит от английского "paradise" (рай, райское место, райский уголок). Мне кажется, что Paradisa это название острова-курорта, вокруг которого крутится сюжет каждого набора.

Давайте лучше поймем, что за набор мы рассматриваем:

Артикул:6409

Кол-во деталей: 140

Кол-во минифигур: 5

Год выпуска: 1993

Цена* за рубежом: 21$(при $=60 1260 рублей)

Цена в России: неизвестна, на черных рынках от 1500

*Цена указана из учета 1993 года, когда за доллар давали около 6 рублей.

Наш набор встречается аж в трех разных каталогах лего, от 1993, 1994, 1995 годов. Давайте взглянем и проанализируем:

Нажмите, чтобы приблизить. В 1993 году, в русифицированном каталоге набор отмечен как «Новинка» и назван «Веселая ярмарка»

Нажмите, чтобы приблизить. В 1994 году, в англоязычной версии каталога снова отметка «Новинка», странно.. Английское название «Fun Park”

Нажмите, чтобы приблизить. 1995 год, русское название уже «Веселая ярмарка с мороженным».

Давайте обсудим все 3 каталога, во первых ни в одном году на компонованной фотографии не встречается наш набор. Во вторых метаморфозы с названием. Fun park можно смело перевести как Парк развлечений. В еще одном источнике набор назван Island Arcade, что можно перевести как Остров игровых аттракционов. Однако в итоге набор назван «Веселая Ярмарка с Мороженным». Такого рода перевод называется адаптированным, видимо именно так представляли себе локализаторы веселую ярмарку 1993 года, мда. Однозначно, название «Парк развлечений» или «Островной парк развлечений» смотрится гораздо адекватней.

Реклама на зарубежном телевидении 1992 года:

Я сделал примерный перевод в субтитрах. Мда, реклама, мягко говоря, странная, но свой след в истории Lego оставила, и мы его с вами посмотрели.

Коробка и ее содержимое:

Коробка крупная, имеет выдвигающуюся картонную часть, в которой удобно хранить детали набора.

На торце изображение набора.

На втором торце еще одно изображение.

Вот это да! Сзади нас ждет целых 4! альтернативных модели, да еще какие! Но об этом позже.

Инструкция повторя.. Стоп! Что? Изображение на инструкции и на коробке разные, причем настолько, что впору сыграть в «найди 5 отличий», а вы нашли? (для тех кто не в курсе, во всех наборах лего обложка инструкции и изображение на коробке всегда совпадают)

Сзади инструкции загадочная надпись "150 очков"! Наверное, мы что-то выиграли!

Нажмите, чтобы приблизить. А вот это сюрприз! Ни для кого не секрет, что в лего наборах тех годов всегда лежали плакаты (эх, где же они сейчас...), но чтобы такие огромные! Лично я вижу впервые, обратите внимание на кубик 2 на 2 сбоку справа, ощутите масштаб! Сзади плакат совершенно белый.

Вашему вниманию — все детали набора:

ммм, сколько всего!

Запасные детальки.

Обратите внимание на эти детали: цветной диск сейчас большая редкость, он встречается только в наборах Парадисы. Колесо фортуны, оно слегка конусовидное, является уникальной деталью, встречается только в этом наборе, как и розовый большой зонтик, в розовом цвете встречается лишь в нашем парке. Детали с принтом мороженного встречаются в двух наборах парадисы и 2 наборах зап.частей лего (например №9701). Так же в этот набор входит базовая пластина редчайшего светло-зеленого цвета. Она встречается только в двух наборах парадисы 1992 и 1993 года и больше нигде.

Минифигурки:

Минифигурок целых 5 штук! Здорово! Они довольно стандартные для того времени.

Сзади нет принта, и это не удивительно, среди них нет уникальных, все, так или иначе, повторяются.

Общий вид набора:

За стойкой ведущий игры "Колесо фортуны", суть игры – выбираешь цвет (белый, розовый, серый и желтый), обратите внимание на стойку, на ней показаны цвета. Раскручиваешь колесо, и стрелка показывает один из 12 секторов с цветом и цифрой (10,20,30). Дальше множество вариаций для игр, например у кого больше число, тот и выйграл. В стойке желтый выдвижной ящик, в нем 4 монеты лего. Карусель справа подвижна, 4 фигурки могут насладится вращением под зонтиком.

Вот она! Сцена, дающая право локализаторам так назвать набор: продавщица с мороженным. Мороженное это 4 гладкие пластинки 1 на 1, сзади на двух «колоннах» должны быть стикеры с шариками, но они утеряны.

Сзади ничего примечательного. Хочется отметить коляску, она классная! Однако внутри ничего нет, это однозначно вызывает недоумение.

Альтернативные модели:

Альтернативная модель №1. Назовем ее «Танцы» у нас тут и барабаны, и рояль, и пара весело пляшущих. Сцена декорирована очень здорово: цветы в горшке и, если смотреть на самый верх, изображение головы в шляпе.

Дополнительной фото альтернативной модели №1

Альтернативная модель №2 «Фотостудия», снова великолепна! Фотограф с подвижным штативом, фотовспышка, фон – все на уровне. А посмотрите на наших моделей. Девушка с цветами актуальна и в 1993, и в 2018! Мужчина-качок, видимо нарцисс, – любуется собой. И леди с попугаем – прямиком из солнечного Сочи!

Дополнительное фото альтернативной модели №2.

Альтернативная модель №3 «Колесо фортуны». Эта модель еще один вариант игры и небольшая фан-зона под зонтиками, чтобы не напекло.

Альтернативная модель №4 «Кафе на пляже» Небольшое летнее кафе, загорающий отдыхающий в майке и навязчивый продавец, предлагающий что-то на пляже, так и слышится: "пахлава, орешки, кукуруза"

Итоги:

+ Редкие в наше время цвета деталей, куча уникальных и эксклюзивных

+ 5 минифигурок

+ Крутой плакат

+ Потрясающие альтернативные варианты от дизайнеров

+ Огромная играбельность

- Присутствие стикеров и неудачное их расположение (на стыках)

- Отсутствие малыша в коляске

- Странный официальный перевод

Если у Вас есть старые наборы, коробки, каталоги, плакаты, диски, книги или просто разнообразные детали конструктора - я с радостью у вас их приобрету. Мне нужны любые детали и в любом количестве для разнообразных проектных самоделок. Пишите электронные письма с вашими предложениями - Legomalefik@gmail.com

Понравилось? – Подпишись и поставь лайк!

Вступайте в группу Вконтакте и Инстаграме - бурные обсуждения и прикольные картинки не дадут вам заскучать.

Мою статью можно репостнуть и показать практически в любую социальную сеть, покажите друзьям, возможно их заинтересует.