Так или иначе, практически ко всем временным формам глагола в английском языке мы можем подобрать соответствия в русском. Но сегодня мы поговорим о группе времён, которая в великом и могучем отсутствует напрочь. Речь про длительные или продолженные времена Continuous.
Для нас настоящее время не делится на подразделы. Мы не видим разницы между действием, которое происходит постоянно, и тем, которое происходит прямо сейчас. Поэтому поначалу может быть сложно привыкнуть к тому, что в английском первый вариант будет описываться при помощи Present Simple, а вот второй – уже через Present Continuous.
Давайте разбираться, в чём же отличия этих двух времён.
Основная черта времён Continuous – временность и непродолжительность
Если что-то происходит постоянно, и мы не видим ни конца, ни края ни начала действия, то это группа Simple. Например, мы ходим на работу. Понятно, что мы когда-то начали туда ходить – но это было так давно, что мы уже не придаём особого значения этому моменту. Понятно, что, вероятнее всего, мы закончим туда ходить (например, пойдём в отпуск или уволимся). Но в пределах обозримого прошлого и будущего мы перманентно ходим на работу изо дня в день. Исключения могут быть, но они ничтожны, и мы не берём их в расчёт. То есть нам важно, что действие периодически происходит, но не важно на протяжении какого периода времени. Мы не уделяем внимания длительности, только самому факту!
А вот если действие временное, то есть мы чётко знаем момент его начала и момент окончания, то это уже будет Present Continuous. Длительное время описывает состояние человека или предмета, а не само действие. Вы когда-нибудь задумывались, почему у времён группы Continuous именно такая формула: to be + глагол с окончанием -ing?
Всё очень просто. Глагол to be и есть глагол to be (переводится как ‘быть, являться’), а вот четвёртая форма глагола в английском языке (та самая, с окончанием -ing) – это причастие настоящего времени. То есть это не какая-то загадочная штука, а вполне конкретная глагольная форма с вполне конкретным значением.
Например, слово cooking будет переводиться как ‘готовящий’, то есть тот, кто сейчас готовит. У нас есть действие – «готовить», есть человек его совершающий. Соответственно, этот человек сейчас находится «в состоянии готовки». Звучит не очень красиво, зато наглядно показывает основную суть времён Continuous.
He's cooking now. – Он сейчас готовит. (Дословно: «он есть готовящий»)
I’m reading now. – Я сейчас читаю. (Дословно: «я есть читающий»)
Mary was running at 8 am. – Мэри бегала в восемь утра. (Дословно: «в 8 утра Мэри была бегущей)
Как только вы научитесь отличать, когда речь идёт о факте, а когда о состоянии, вы с лёгкостью сможете жонглировать временами Simple и Continuous. А для того, чтобы разобраться было ещё проще, давайте выясним, когда используется настоящее длительное время.
Случай №1. Действие, которое происходит прямо сейчас
Классический случай употребления Present Continuous. Если вы прямо сейчас что-то делаете, то говорите об этом, используя именно это время:
I’m going to the theatre. – Я иду в театр.
The students are doing the test. – Студенты выполняют тест.
Но будьте внимательны! В продолженных временах не используются три категории глаголов:
- Глаголы, связанные с мыслительной деятельностью (think, dream, consider)
- Глаголы, выражающие чувства (love, hate)
- Глаголы владения чем-либо (have, own, belong to)
Но! Иногда такие глаголы имеют несколько значений, одно из которых не используется в Continuous, а другое очень даже:
I have a laptop. – У меня есть ноутбук (have – не используется в продолженных временах, обозначает обладание чем-то)
We are having dinner. – Мы ужинаем. (have здесь просто обозначает совершение действия)
Иногда всё же встречаются исключения, когда такие глаголы намеренно используют в продолженном времени для создания определённого эффекта. Подробнее о том, в каких случаях это допустимо, можно почитать здесь.
Случай №2. Временное действие
Большинство людей привыкли, что Present Continuous – это про «прямо сейчас». Но давайте немного раздвинем наши временные рамки и примем тот факт, что настоящий момент не ограничивается только периодом «с двух до шести вечера», он может быть ограничен, например, несколькими месяцами. Ведь мы помним, что Present Continuous даёт нам непродолжительность какого-либо действия.
Так что, если мы понимаем, что положение вещей временное, то Present Continuous тоже с готовностью об этом расскажет:
I’m attending English courses this summer. – Этим летом я посещаю курсы английского (Весной я туда не ходил, осенью тоже не собираюсь)
He is living in London now. – Он сейчас живёт в Лондоне. (Благодаря Present Continuous мы понимаем, что это временная ситуация: раньше он жил в другом месте и, скорее всего, скоро переедет)
Случай №3. Действие, которое происходит постоянно и раздражает
Моё любимое) Если вас что-то раздражает, не откладывайте на потом, скажите об этом при помощи Present Continuous! 😂Здесь грамматическое время даёт нам дополнительную смысловую окраску:
She’s always complaining about her work! – Она постоянно жалуется на свою работу. (достала уже!)
Our dog is permanently breaking the things! – Наша собака всё время что-то ломает!
А ещё Present Continuous может использоваться, чтобы рассказать о своих планах на будущее. Об этом можно почитать здесь – Вы всё ещё используете Future Simple? Тогда мы идём к вам!
В следующий раз разберёмся, в чём отличие Present Continuous от Past Continuous. А пока можете освежить в памяти сферы употребления времён группы Simple – и почитать про остальные времена в подборке.
Ну и, конечно же, если интересно и хочется ещё – ставьте 👍🏼и подписывайтесь на канал 😉
А в комментариях поделитесь вашим отношением к продолженным временам в английском: любите, терпеть не можете или вообще обходите стороной?
