Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Закреплено автором
Маша в Чехии
Как получить правильную информацию из первых уст о Чехии🤔 Меня зовут Мария, в Чехии живу с 2004, а профессионально занимаюсь поступлением в чешские вузы с 2002 года. С 2007 года у меня собственная языковая школа, где обучаем чешскому языку иностранцев. Поэтому, если Вам требуется консультация специалиста по следующим вопросам, то можете смело обращаться ко мне. Я помогаю решать: ✅визовые вопросы в Чехии (как получить визу, где продлить), ✅вопросы, связанные с приездом по туристическим визам (как приехать в нынешних условиях, как поменять деньги), ✅поступление в чешские учебные заведения: как подобрать специальность, куда подать заявления, как правильно оформить документы ✅нострификацию высшего и среднего образование, ✅признание медицинского и фармацевтического образования. Напоминаю так же, что помогаю решать и мелкие вопросы: что-то купить в Чехии/Европе/ и передать или переслать в Россию или передать от вас сюрприз🌟 кому-то в Чехии. Нужна консультация? Пишите на ht.me/...ech или mashainczech@yandex.ru
12,7 тыс · 2 года назад
Маша в Чехии
А я смотрю, с прошлого поста-знакомства подписчиков, то есть вас, моих любимых читателей, уже значительно так прибавилось. Я писала про цифру 11000 примерно 4 месяца назад, а уже 15К с лишним. Многих из вас я знаю уже по никам и волнуюсь, когда кто-то долго не появляется в комментариях. И когда, что-то пишу, то представляю себе кто и как на это отреагирует😅. Как будто такой чешский кружок по интересам у нас образовался.💛 Начала я с того, что хотела новичкам маленький пост-знакомство написать. Пишу. Меня зовут Мария, в 24 года я переехала в Чехию из города Перми и уже почти 20 лет я живу в этой интересной стране. Я люблю обе эти страны, поэтому, пожалуйста, не спрашивайте, каких взглядов я придерживаюсь. А ещё я люблю путешествия, языки, просто наблюдать за людьми, готовить люблю. И я мама двух замечательных парней: старшему почти 15 и он с чудинкой, но с ним не соскучишься. А младший 5летний считает, что он родился между Чехией и Россией, поэтому он знает об языка. Муж у меня чех, есть чешская родня и друзья, по этой причине я чешскую жизнь реально могу наблюдать изнутри. "Изнутрее" уже некуда. И этими наблюдениями делюсь с вами в блоге. Напишите, откуда вы? Чем вас привлёк мой блог, помните, когда пришли в него? И о чём бы вы хотели побольше почитать или посмотреть на нашем канале? На фото я в собственной языковой школе.
3368 · 2 года назад
Маша в Чехии
Нотариально заверенные переводы с чешского на русский: как сделать в Чехии
895 · 5 месяцев назад
Маленький эксперимент: равен ли один день из жизни европейца дню чеха и дню россиянина
Я тут сегодня весь день баловалась стастиками всякими официальными и «умным» интеллектом и решила вот что: сделать срнеднестатического европейца в целом, а потом еще его сравнить с чехом и с россиянином. Что-то я как-то увлекалась, надеюсь, вам тоже будет любопытно. Поехали. Самый частый средний возраст везде 40+, у россиян 41, у чехов 43, а у европейца 44. Ага, население стареет, и это отражается в статистике. Европеец — получилась европейка, женщин в ЕС больше, а самое частое имя для этого возраста...
222 читали · 3 часа назад
Я попыталась собрать среднестатистического чеха. Получился Йирка. А вы случайно не похожи?:)
«Это классная идея», — подумалось мне вчера, когда в ленте соцсетей я наткнулась на среднестатистическую чешку, сгенерированную «умным» интеллектом. И я решила сделать что-то похожее: попробовать собрать среднестатистического чеха по статистическим данным из открытых источников. Правда, довольно быстро стало понятно, что один «средний чех» не складывается. По тем же самым официальным данным их получается как минимум четыре. Вы их увидите на фото, которые как раз сгенерировались по описанию, а здесь пока будет просто один житель Чехии...
1419 читали · 1 день назад
Заскочила на кофе на 5 минут — а получила маленький урок жизни от чешской пенсионерки
— А вы не будете себе брать пирожное? — спросила меня пожилая пани, которая стояла в очереди передо мной. — Нет, я только кофе, и бегом на работу… Сегодня по делам как переводчик я оказалась в маленьком чешском городочке Стршибро (то есть Серебро), и так как вставала очень рано, чтобы туда приехать, то в восемь утра мне уже захотелось выпить кофе. Рассказываю, кто ходит в кафе по утрам в маленьком городочке в Европе. А новичкам на канале пока привет: меня зовут Мария, я живу в Чехии и пишу о жизни здесь — без открыток и красивых картинок, а так, как она выглядит каждый день...
3622 читали · 3 дня назад
Как выглядят клиенты, которые не хотят учиться (но думают, что хотят)
А она взяла, да удалила переписку. Дело было так: в субботу было первое занятие у группы по подготовке к экзамену на ПМЖ, ведёт другой преподаватель, а я в это время тоже вела занятие, у семейной пары. Одна из учениц с группового занятия в воскресенье вечером мне написала: «хочу индивидуально, но чтобы было по расписанию группы, и желательно со следующей субботы, я как раз в это время смогу, и нужно сделать так, чтобы я могла каждую неделю менять время, потому что я не знаю смену. Но я могу и в другие дни»...
2221 читали · 5 дней назад
Когда не вписываешься в систему: история про учёбу подростка с особенностями. Из училища гонят
Вы меня часто спрашиваете: «Ну как у Михи учёба? Что там вообще происходит?» Вот наконец-то решила написать, как дела обстоят у моего гиперактивного парня. А пока новичкам представлюсь: меня зовут Мария, я живу в Чехии и пишу о нашей жизни здесь — без красивых фильтров: дети, школа, адаптация, язык, быт. Подписывайтесь, если вам близки такие темы — я часто рассказываю о том, что обычно остаётся «за кадром». Напомню, что мой 17-летний «эсдэвэгэшка» учится в училище на специальности «Садовник», мы...
2761 читали · 1 неделю назад
Чех впервые в русских сугробах: хочет ли ещё зимой в Россию
Сидим мы сейчас с мужем и смотрим фотографии и видео Камчатки, которых сейчас в сети много: белая зима, огромные сугробы, что аж хочется в них залезть. Муж смотрит долго и говорит: — Вот бы там побывать… И я сразу вспоминаю: для него русская зима — это не теория и не картинки. Он уже однажды приехал в настоящую снежную зиму в России и прочувствовал её на своей шкуре. Рассказываю о его самом первом визите в Россию зимой. Если вы зашли ко мне впервые, то меня зовут Мария, я живу в Чехии, рассказываю здесь о жизни за границей, языках и наших семейных историях...
2800 читали · 1 неделю назад
Я сначала не поверила: в Чехии каникулы бывают…1 день
Однодневные каникулы — разве такое бывает? Поначалу я сама удивлялась, когда старший сын только начал посещать садик здесь, в Чехии. Да, и в садике, представляете, каникулы тоже соблюдаются. В последний четверг января традиционно в чешских школах детям выдают табеля с оценками за 1-е полугодие, а на следующий день, в пятницу, у них официальные однодневные каникулы. Рассказываю, как в Чехии устроена каникулярная система Привет новичкам, меня зовут Мария, я живу в Чехии уже больше 20 лет и пишу о жизни, школе, детях и бытовых чешских «странностях» глазами русскоязычной мамы...
1595 читали · 1 неделю назад
Новое «Простоквашино» глазами семьи из Чехии: смотреть интересно, но переплюнули ли оригинал
Я всё-таки посмотрела с Вовой новое кино «Простоквашино». По совету читателей. Мне несколько раз написали: мол, посмотрите — интересно, как вам зайдёт. Ну что ж, отыскала в «тырнете» и посмотрели вчера перед сном, с планшета лежа в кровати. Делюсь впечатлениями. Я живув Чехии уже много лет, а дети родились в этой стране, но русские мультики и истории у нас дома никуда не делись. Меня зовут Мария и на канале пишу о детях, языке, школе, бытовых мелочах и отличиях от России. Подписывайтесь,если вам...
1894 читали · 1 неделю назад
Привет из Чехии: как гиперактивный подросток тайком от нас подрабатывает
На днях, собираясь выходить в школу, мой старший сын Миша (17 лет) дал младшему брату (7 лет) 100 крон со словами: — Тебе в копилку на комп. Просто достал из кармана: спокойно и буднично. Как будто это нормально: давать деньги в копилку кому-то. Меня зовут Мария, я живу в Чехии уже много лет, пишу о нашей жизни, о детях, о школе, о чешских привычках и о том, что иногда в эмиграции удивляет даже спустя годы. Подписывайтесь, если вам близки такие истории — без идеальности и без прикрас, как есть. А я в этот момент соображаю вот что: я ему этих денег не давала...
2823 читали · 1 неделю назад
Русская зима глазами детей из Чехии: сугробы, Оймякон и полярная ночь
Подписчица задала вопрос интересный: как мои дети относятся к зиме в России? Положительно относятся. Даже слишком. Меня зовут Мария, я живу в Чехии уже много лет и пишу о жизни здесь — про детей, школы, языки и такие бытовые мелочи, на которых на самом деле всё держится. Если вам это интересно — подписывайтесь, у меня таких историй много. И муж тоже относится положительно — хотя он чех, и у него, казалось бы, другой «зимний опыт». Но нет. Тут у нас редкое семейное единодушие: русская зима всем нравится...
2522 читали · 2 недели назад
Чехи увидели заснеженную Камчатку в новостях и удивились: там точно не землянки
Я уже целую неделю наблюдаю статьи, фотографии и видео из разных соцсетей о больших сугробах на Камчатке. То натуральные, то сгенерированные искусственным интеллектом — когда там типа дети с крыш 9-тиэтажек катаются с горок. Но вот, наконец-то, спустя неделю опубликовали статью о большом количестве снега на Камчатке в чешских новостях. Ну и я, конечно же, заглянула в комментарии, как чехи реагируют, это же интереснее всего. Сразу уточню: политически окрашенные комментарии я здесь не буду писать...
10,1 тыс читали · 2 недели назад
Садик до восьми вечера: ого, в Европе такое и не снилось
Мне тут на днях статья попалась: в России детские сады хотят перевести на режим работы до восьми вечера, а не до семи. Я прочитала — и поймала себя на совершенно искреннем «ого». Сразу оговорюсь: я не про всю Европу. Я пишу о том, что знаю из собственного опыта — про Чехию. Рассказываю, как в Чехии дела с садиками обстоят. Я живу в Чехии уже много лет, и здесь с детскими садами всё совсем иначе. Формально большинство садиков работает максимум до пяти вечера. Но это формально. На практике забрать ребёнка нужно до трёх, потому что после этого детей переводят в так называемую дежурную группу...
2561 читали · 2 недели назад