Luminarium: Свет из Катакомб!

Всем Хххой! 🙋 Уж не знаю, соскучились ли вы по новым публикациям канала или нет, но я - определённо, да! 😀 Отныне, похоже, полноценно и долговременно возвращаюсь к ведению канала. Благо, в кои-то веки моя основная раб. деятельность вполне себе позволяет неспешное ведение блога. И без долгих вступлений-объяснений открываем новую рубрику: Авторские переводы песен. А сейчас небольшое, но важное замечание. ❗ Обращаю Ваше внимание: все мои переводы не «подстрочные», а «литературные», либо «адекватные»...

В поисках редкого древнего металлолома, из Торонто, Канада пересечём границу и плавно переместимся к Северо-Западному побережью, на прославленную вотчину гранжа. "Христов водитель" был сколочен в 1991, в Сиэтле, штат Вашингтон, США вокалистом Эриком Гринвальдом после распада его прошлой, не слишком успешной Hardcore / Crossover банды Subvert. Состав новой группы Эрика являл стандартный квартет: вокал-гитара-бас-ударные. И никакой "ионики"! Но лишь на первый взгляд... Ибо, несмотря на теснейшие связи...

<~+(=~ После краткого знакомства с тремя важнейшими музыкально-оккультными конгрегациями Солнечной Ложи, пробил час слегка приоткрыть плащаницу Тайны с иного ключевого проекта неуёмного венского мага и чернокнижника Эшли Дэйора. Под страшшно-загадочным названием... ~=)+~> ...Взятым по двум картам Таро из колоды самого известного шарлатана оккультиста XX века, "Великого Зверя 666" Алистера Кроули! Картам, напророчившим появление трансцендентального музыкально-магического проекта оккультных трансмутаций - "Дьявол и Вселенная" (далее по тексту "DATU" - прим...

<~ Хотя мы уже поминали Soulstorm из Торонто, говоря о Канадской сцене "Промышленного Метала", в первую очередь приходит на ум именно эта команда. Заслуженно снискавшая культовый статус в Подземельях, как одни из зачинателей-первопроходцев Industrial Metal мирового масштаба. Одними из первых скрестившие воронёную сталь Death Thrash Metal с калёным чугуном Industrial. С годами группа заметно эволюционировала, впитав эстетику Киберпанка и разномастные флюиды Techno, Gothic, даже... (sic!) Rockabilly!...

😈 Открываем первую главу нашей уникальной энциклопедии Мирового Proto Black движа 1980-х с обзора региональных сцен / локальных микро-сцен. А начнём мы сей тернистый и извилистый путь в поисках Древнего Зла... С овеянной множеством жутких легенд и страшных сказаний таинственной Венгрии! Во второй половине 1980-х Сатанинский Змей-Искуситель глубоко прокрался в альков непорочной Коммунистической Морали, бывшее родовое гнездо "Кровавой Графини" Эржебет Батори, тогда еще социалистическую Венгрию...