Работаю параллельно над переводом Саравали с санскрита на русский, Саравали - это авторитетный астрологический трактат короля-астролога Кальянавармана (7 в.н.э.) И вот, в третьей главе мы видим описание сотворения мира: Когда земля была окутана тьмой и повсюду покрыта водами, спонтанно воссиял сияющий господь (Солнце), озаряя всё собственным светом. Можно сравнить с Ветхим заветом в синодальном переводе: Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою. И сказал Бог: да будет свет...

"Ом мани падме хум" - одна из самых известных мантр и одна из моих самых любимых. Это мантра благополучия и процветания. Удивительным образом, стоит мне ее только послушать, как ко мне приходят деньги. :) Я даже стараюсь не "заслушивать" эту мантру, чтобы не иссякло ее волшебное действие. Писала об этом на другом канале - "Моя волшебная денежная мантра". Вот так она звучит: В ней всего четыре слова на санскрите - "Ом мани падмэ хум". Удивительно, но каждое из этих слов имеет массу значений, и, соответственно, люди переводят эту мантру по-разному...