360 читали · 1 год назад
ТХэквондо или тЭквондо. Поясняет специалист по корейскому языку
В юности я занимался тэквондо. И да, я буду писать тЭквондо. Сейчас поясню почему. Вообще, все эти кухонные споры времён СССР как писать каратэист или каратист, а может каратэшкА, ушли в прошлое. Но мне захотелось вспомнить былое, так сказать. Когда я тренировался, в нашей федерации произносили тЭквондо или тЭЙквондо. Сейчас всё чаще пишут Хэквондо. И вот в чём нюанс. Я решил спросить пояснения у специалиста по Корее и корейскому языку. Ссылку на интервью и на канал с ней выложу ниже. Вот её пояснения, касательно этого...
Таеквондо, все что вы возможно хотели узнать, но стеснялись спросить. Часть 1, История.
Очень массовое в мировом масштабе, и одновременно одно из наиболее противоречивых единоборств, с точки зрения его понимания теми, кто к таеквондо не имеет отношения. Особенно у нас в стране. Очень многими таеквондо, и опять же особенно у нас в стране, воспринимается исключительно как что-то вроде зрелищного, но совершенно бесполезного и не эффективного балета. И даже удары ногами так или иначе являющиеся основой и визитной карточкой таеквондо, очень многими критикуются с точки зрения выполнения как абсолютно не правильные...