Джек открыл глаза и огляделся, чтобы узнать, где он сейчас. Снова очередной бар, какой есть в любом городе. Почувствовать разницу почти невозможно. Может создаться ощущение, что все бары в стране делают по определенному шаблону. Даже посетители всегда одинаковые. Громко болтающие подростки. Старики, перешептывающиеся на только им известную тему. Красивая девушка, на которую постоянно оглядываются все мужчины. Бармен, внимательно выслушивающий историю, которую ему рассказывают. И пьяница, которого никогда не видели трезвым...

Время на прочтение: 3 минут(ы) Как по-немецки «во сколько выезд» — 5 вариантов для любой ситуации Представьте: вы договорились о встрече с немецкими коллегами, заказали такси или просто планируете поездку с друзьями. И тут возникает тот самый вопрос — как спросить о времени отправления? Я сам когда-то пытался перевести дословно «во сколько выезд» и получал лишь недоуменные взгляды. Оказалось, в немецком для этого есть несколько точных фраз, которые работают в разных ситуациях. Сегодня разберем их все — от неформального общения до деловой переписки. Прямой перевод «Um wie viel Uhr Ausfahrt?» вызовет у немца как минимум удивление...