В советские времена аббревиатура УБН обозначала «украинского буржуазного националиста» и проходила обычно в уголовных делах пятого (идеологического) управления КГБ. Сейчас же «УБН» – спектакль львовского театра им. Крушельницкой, который я смотрел примерно в 2000-2001 году в Днепропетровске Спектакль шел в украинском музыкально-драматическом театре и начинался как обычный патриотический митинг. В зале присутствовал весь патриотический бомонд, включая обязательных руководителей «Просвиты», «Руха» и иных близкородственных к ним организаций...
Продолжение перевода о буднях мексиканских наркокартелей. В прошлой части — об аресте Хавьера Арельяно, преступного гения и "мозга" Тихуанского картеля братьев Арельяно. ****** Для УБН, американского управления по борьбе с наркотиками, поимка Хавьера Арельяно, одного из руководителей Тихуанского картеля, должна была стать триумфом. И, судя по громким правительственным пресс-релизам, она таковой и стала. Но… Специальному агенту Дейву Херроду к 2016-му исполнилось 50 лет и он скоро завершит свою карьеру в УБН...