8,9K подписчиков
Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...
3 подписчика
Самому новорожденному в принципе не так много и надо. Правильно пишут в книгах, что ему необходимы забота и любовь, а остальное не так важно. Все покупки зависят от потребностей мамы. Тут я перечислила все, что нам было действительно нужно в первые несколько месяцев...