Долгое время я был уверен, что рубаи уже написаны. Хайямом, разумеется. Что это Хайям придумал такие особенные четверостишия и собрал из них свой легендарный Рубайат. А потом оказалось — нет. Это просто форма такая. И любой при желании может рубаи сочинять. Тем более, что сочинять их довольно легко — истоки-то в устном народном творчестве иранцев и таджиков лежат. Т.е., у нас люди на досуге частушками баловались, а у них — рубаи придумывали: кто-то — попроще, а у кого-то натуральное великолепие получалось...

Для начала — реплика. Пытаюсь просмотреть максимальное количество материалов, касающихся самой системы стихосложения рубаи, начиная от самых истоков (Аруд) и по нынешние дни. Что замечено (или отмечено)? В первую очередь, обобщение более простых и народных форм, которое было сделано арабскими и персидскими писателями и поэтами в VIII−XI веках, не ограничивалось лишь только трудами Халиля ибн Ахмеда аль Фарахиди, трудов которого, кстати, и не сохранилось. И поскольку это явление международное, мало...