Все наши молитвы написаны на старославянском языке, на котором уже никто не говорит. Он передал свои силу и могущество современному русскому языку и ушёл в небытие, то есть «умер». Естественно, мёртвый язык не обладает ни силой, ни могуществом. Тогда почему его использует РПЦ для своих молитв, даже творя на нём новые молитвы? Зачем ей это? Нельзя же отрицать того, что молитвы на русском языке работают не хуже молитв на мёртвом языке, а может быть даже лучше их. Живой русский язык обладает значительно большей силой и могуществом, чем мёртвый старославянский язык...
Не всегда мы можем прочитать правильно те или иные слова на церковнославянском (даже написанные русскими буквами, без ятей и юсов), поставить в них ударение, что уж говорить о смысле молитвы. Подчас смысл совсем ускользает от молящегося. Можно ли тогда читать молитвы на русском языке? Святой Дух и разноязычие апостолов Когда на пятидесятый день Дух Святой сошел на апостолов, то они стали чудесным образом говорить на разных языках и Богу было это угодно. Слово Его должно распространяться среди народов всей земли...